El Servicio Profesional Farmacéutico Asistencial de Administración de medicamentos inyectables en Costa Rica: conceptualización y caracterización. Estudio exploratorio / The Professional Pharmaceutical Assistance Service for the Administration of Injectable Drugs in Costa Rica: conceptualization and characterization. Exploratory study

RESUMEN

Introducción: El servicio profesional farmacéutico asistencial de administración de medicamentos inyectables, tradicionalmente, se ha ofertado en farmacias comunitarias costarricenses. El objetivo de este estudio es describir la conceptualización y principales características del servicio profesio-nal farmacéutico asistencial de administración de inyectables en Costa Rica.Método: Estudio exploratorio y descriptivo realiza-do en 35 farmacias comunitarias del área metropo-litana de Costa Rica. Los datos se obtuvieron, me-diante encuesta presencial al regente farmacéutico, haciendo uso de un cuestionario diseñado para este fin y en cumplimiento de principios éticos.Resultados: Un 97,14% de las farmacias comu-nitarias entrevistadas ofrecen el servicio, mayori-tariamente demandado por parte de pacientes y conformes al protocolo específico del Colegio de Farmacéuticos de Costa Rica. Como parte de este servicio se administran medicamentos inyectables, derivados de los servicios de dispensación de me-dicamentos con receta y de indicación farmacéu-tica. Destacan medicamentos AINE administrados por vía intramuscular. Además, se destaca la rela-ción con el servicio farmacéutico en inmunización.Conclusiones: Se evidencia la importancia del servicio de administración de inyectables para el sistema sanitario costarricense y el desarrollo de los servicios farmacéuticos.(AU)

ABSTRACT

Introduction: The professional pharmaceutical care service of injectable drug administration has traditionally been offered in Costa Rican commu-nity pharmacies. The objective of this study is to describe the conceptualization and main charac-teristics of the professional pharmaceutical assis-tance service of injectable drug administration in Costa Rica.Methods: Exploratory and descriptive study was carried out in 35 community pharmacies in the metropolitan area of Costa Rica. Data were ob-tained by means of a face-to-face survey of the pharmacist regent, using a questionnaire designed for this purpose and in compliance with ethical principles.Results: 97.14% of the community pharmacies interviewed offer the service, mostly demanded by patients and in accordance with the specific pro-tocol of the College of Pharmacists of Costa Rica. As part of this service, injectable drugs are admin-istered, as well as drugs derived from prescription drug dispensing services and those with pharma-ceutical indications. NSAIDs administered intra-muscularly stand out. In addition, the relationship with the pharmaceutical service in immunization is highlighted.Conclusions: The importance of the injectable administration service for the Costa Rican health system and the development of pharmaceutical services is evidenced.(AU)