Sex, sport and doping: conflicts for bioethical analysis / Sexo, deporte y dopaje: conflictos para el análisis bioético

ABSTRACT

It seems beyond doubt that the practice of certain sports requires gender differentiation, given the sex-linked characteristics that determine different levels of performance and skills. Moreover, there is a con-sensus on condemning doping practices, such as attempts to artificially alter the physical performance ofathletes through the use of certain substances, because they involve tampering with the physical or mentalconditions of the persons involved, as well as practices that have health risks, with consequences that canbecome serious and irreversible. In the case of “trans” athletes, their genetics, physiology, and endocrinesystem, responsible for typically male testosterone levels, would provide an insurmountable barrier totheir eligibility in female athletic competition. However, the case of athletes diagnosed with Disorders ofSex Development does not fit into any of the above scenarios. They are biologically women and competesin the female category. They have not taken any anabolic substances that may be considered doping. Wepropose a bioethical evaluation of these cases.(AU)

RESUMEN

Parece indudable que la práctica de determinados deportes requiere una diferenciación de género,dadas las características ligadas al sexo que determinan diferentes niveles de rendimiento y habilidades.Además, existe un consenso en la condena de las prácticas de dopaje, como los intentos de alterar artifi-cialmente el rendimiento físico de los deportistas mediante el uso de determinadas sustancias, porque im-plican alterar las condiciones físicas o mentales de las personas implicadas, así como prácticas que suponenriesgos para la salud, con consecuencias que pueden volverse graves e irreversibles. En el caso de los atletas“trans”, su genética, fisiología y sistema endocrino, responsables de los niveles de testosterona típicamentemasculinos, proporcionarían una barrera infranqueable para su elegibilidad en la competencia atléticafemenina. Sin embargo, el caso de los deportistas diagnosticados con trastornos del desarrollo sexual noencaja en ninguno de los escenarios anteriores. Son biológicamente mujeres y compiten en la categoríafemenina. No han tomado ninguna sustancia anabólica que pueda considerarse dopaje. Proponemos unaevaluación bioética de estos casos.(AU)