La Enfermería Militar Española en la época de Florence Nightingale (1820-1910) / A Enfermagem Militar Espanhola na época de Florence Nightingale (1820-1910) / The Spanish Military Nursing at the time of Florence Nightingale (1820-1910)

RESUMEN

En el presente artículo se refiere la trayectoria de la Enfermería Militar Española desde el siglo XV hasta inicios del XX, resaltando el auge que tuvo durante el siglo XVIII en el seno del Real Colegio de Cirugía de la Armada de Cádiz, en el que por primera vez en la historia se unificaron los estudios de Medicina y Cirugía en una misma titulación. Se continúa con las innovaciones de las ciencias médicas durante la segunda mitad del siglo XIX —en especial en las que se inspiró Florence Nightingale para iniciar su revolución en la Enfermería—, los avatares de los enfermeros militares españoles en el convulso siglo XIX y los avances normativos experimentados tras la Revolución de 1868. Se prosigue con un recuerdo a las Hijas de la Caridad de San Vicente de Paul que llegaron a los hospitales militares en 1870, en una época en la que las infecciones —en especial la tuberculosis— causaban una elevada mortalidad en la población castrense. Se ultima con un homenaje a la enfermería militar y unas conclusiones a modo de reflexiones.(AU)

ABSTRACT

This article refers to the trajectory ofthe Spanish Military Nursing from thefifteenth century to the beginning of thetwentieth century, highlighting the boomthat had during the eighteenth century withinthe Royal College of Surgery of the CadizNavy, in which for the first time in historythe studies of Medicine and Surgery wereunified in the same degree. The innovationsof the medical sciences continue during thesecond half of the nineteenth century —especially those inspired by FlorenceNightingale to start her revolution inNursing—, the avatars of Spanish militarynurses in the convulsive 19th century, andthe regulatory advances experienced afterthe 1868 Revolution. A memory continues tobe followed by the Daughters of Charity ofSt. Vincent de Paul who arrived at militaryhospitals in 1870 at a time when infections,especially tuberculosis, caused highmortality in the military population. It isfinalized with a tribute to military nursingand conclusions as reflections.(AU)

RESUMO

Este artigo refere-se à trajetória daEnfermagem Militar Espanhola do séculoXV ao início do século XX, destacando oboom que teve durante o século XVIIIdentro do Colégio Real de Cirurgia daMarinha de Cádiz, no qual pela primeira vezna história os estudos de Medicina e Cirurgiaforam unificados no mesmo grau. As inovações das ciências médicas continuamdurante a segunda metade do século XIX,especialmente aquelas inspiradas porFlorence Nightingale para iniciar suarevolução na Enfermagem, os avatares dasenfermeiras militares espanholas no séculoXIX convulsivo, e os avanços regulatóriosexperimentados após a Revolução de 1868.A memória continua a ser seguida pelasFilhas da Caridade de São Vicente de Paulo,que chegaram a hospitais militares em 1870,numa época em que infecções,especialmente a tuberculose, causavam altamortalidade na população castrense. Éfinalizado com uma homenagem àenfermagem militar e conclusões comoreflexões.(AU)