Consideraciones de seguridad en la prescripción de medicamentos antiinflamatorios no esteroideos (AINEs), a través de una revisión de revisiones sistemáticas / Safety considerations during prescription of non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), through a review of systematic reviews

RESUMEN

Los medicamentos antiinflamatorios no esteroideos (AI-NEs) se encuentran entre los medicamentos más consu-midos mundialmente. Esto hace necesario realizar unasíntesis amplia de la evidencia disponible sobre la pres-cripción segura y adecuada de AINEs en pacientes conenfermedad cardiovascular, enfermedad renal crónica,hipertensión, insuficiencia cardíaca o cirrosis hepáticay en población general. Para ello se ha realizado unarevisión de revisiones sistemáticas. El uso de AINEs seasoció a una probabilidad significativamente mayor dehepatotoxicidad y daño renal y un mayor riesgo de exa-cerbación de la insuficiencia cardíaca. Teniendo en cuen-ta el aumento del riesgo cardiovascular, hepático y renal,la prescripción de AINEs debe realizarse con cautela,considerando la duración del tratamiento y la situacióndel paciente. Por ello, se debe informar a los pacientessobre sus posibles consecuencias para la salud así comogarantizar un seguimiento adecuado de los mismos.(AU)

ABSTRACT

Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) areamong the most widely used drugs worldwide. Thismakes it necessary to carry out a comprehensivesynthesis of the available evidence on the safe andadequate prescription of NSAIDs in patients with car-diovascular disease, chronic kidney disease, hyper-tension, heart failure or liver cirrhosis and in generalpopulation. For this, a review of systematic reviewswas carried out. The use of NSAIDs is associated witha significantly higher probability of hepatotoxicity andkidney damage, as well as increased risk of exacerba-tion of heart failure. Taking into account the increasedcardiovascular, liver and kidney risk, the prescription ofNSAIDs should be carried out with caution, consideringthe treatment duration and the patient’s situation. Forthis reason, patients should be informed about theirpossible health consequences as well as ensuring ade-quate monitoring of them.(AU)