Carcinoma renal cromófobo y linfoma centrocítico sincrónicos / Synchronic chromophobe renal cell carcinoma and centrocytic lymphoma

RESUMEN

OBJETIVO: Comunicar un caso de diagnóstico neoplásico sincrónico carcinoma renal de tipo cromófobo y linfoma no Hodgkin de bajo grado, en un paciente varón de 38 años de edad, ya que, aunque la asociación de estas dos neoplasias es conocida, el que la neoplasia renal corresponda a un carcinoma de tipo cromófobo es un hecho escasamente referido en la literatura (3 casos descritos, según búsqueda bibliográfica Med-Line). MÉTODOS/RESULTADOS: El estudio diagnóstico se realizó mediante ecografía y tomografía, en un paciente con clínica abdominal inespecífica y adenopatías cervicales, practicándose posteriormente una nefrectomía radical izquierda y la resección de una adenopatía cervical. El estudio histológico e inmunohistoquímico correspondiente puso de manifiesto la coexistencia de un carcinoma renal de tipo "cromófobo" y un linfoma centrocítico difuso. CONCLUSIONES: La asociación entre el carcinoma renal subtipo histológico cromófobo y el linfoma no Hodgkin es muy infrecuente. La presencia de estos dos tumores en un mismo paciente puede plantear problemas de estadiaje, predicción pronóstica y tratamiento. Por tanto, dado que no es habitual que un carcinoma renal en estadio local presente adenopatías cervicales, en estos casos debería sospecharse esta posible coexistencia (AU)