Actividad embriotóxica de los extractos acuosos de Allophylus edulis y Matricaria recutita en pez cebra / Embryotoxic activity of aqueous extracts of Allophylus edulis and Matricaria recutita in zebrafish

RESUMEN

La planta de uso medicinal Allophylus edulis se utiliza para el tratamiento de enfriamiento, catarro, diabetes y la planta Matricaria recutita (manzanilla) se utiliza como antiinflamatorio, descongestivo, tratar conjuntivitis, cólicos. Ambas especies son de amplio uso a nivel nacional, en Paraguay, e internacional, pero no se conocen bien sus posibles efectos secundarios sobre embriones de vertebrados. El objetivo de este trabajo fue evaluar si los extractos acuosos de, Allophylus edulis y Matricaria recutita tienen efecto tóxico en embriones de Danio rerio. Se trataron embriones de 6 horas pos fecundación con diferentes concentraciones de cada extracto para determinar la toxicidad de los extractos acuosos de Allophylus edulis y Matricaria recutita. En los resultados obtenidos, ambos extractos presentaron efectos tóxicos significativos en los siguientes parámetros ausencia de formación de somitas, de latidos cardiacos, de circulación sanguínea y de pigmentación. No se observó un efecto teratogénico significativo. Se concluye que los extractos acuosos de Allophylus edulis y Matricaria recutita resultaron tóxicos para embriones de Danio rerio, de manera dosis dependiente. (AU)

ABSTRACT

Medicinal plant Allophylus edulis is used to treat colds, catarrh, diabetes and the Matricaria recutita plant (chamomile) is used as an anti-inflammatory, decongestant, conjunctivitis treatment, and colic. Both species are widely used nationally in Paraguay, and internationally, but their possible side effects on vertebrate embryos are not well known. The objectives of this work were to evaluate whether the aqueous extracts of Allophylus edulis and Matricaria recutita have a toxic effect on Danio rerio embryos. Embryos 6 hours after its fertilization were treated with different concentrations of each extract to determine the toxicity of the aqueous extracts of Allophylus edulis and Matricaria recutita. In the results obtained, both extracts presented significant toxic effects on the following parameters absence of somite formation, heartbeat, blood circulation and pigmentation. No significant teratogenic effect was observed. It is concluded that the aqueous extracts of Allophylus edulis and Matricaria recutita were toxic for Danio rerio embryos, in a dose dependent way. (AU)