Estudio piloto sobre la afectación de los servicios de las residencias medicalizadas de ancianos por efecto de la Covid-19 / Pilot study on the impact of COVID-19 on the services provided in nursing homes for the elderly

RESUMEN

Objetivo: la COVID-19 ha azotado con virulencia a las residencias de ancianos en España. Los numerosos contagios y fallecimientos, la afectación sobre la salud física y mental de los profesionales o las medidas sanitarias de protección y prevención, han afectado a ciertos servicios fundamentales para los usuarios, empeorando su salud y calidad de vida. El presente estudio pretende identificar los servicios afectados por la pandemia, determinar el grado de afectación de los mismos y establecer posibles diferencias de opinión en función de los datos sociodemográficos y laborales de los profesionales respondientes. Método: muestreo intencional, 49 profesionales de dos residencias medicalizadas en Morón de la Frontera (Sevilla), metodología de encuesta, diseño cuasiexperimental y transversal, análisis descriptivos e inferenciales (contrastes de medias) con el programa SPSS. Resultados: muchos servicios se han visto afectados, aunque en distinto grado. En grado alto, las relaciones sociales y terapias ocupacionales; en grado medio, la salud física y mental, ABVD y educación social. En menor grado, AIVD y recursos sociales. Así mismo, no se hallaron diferencias significativas en las respuestas debidas al sexo, edad, formación, profesión o residencia (p-valor ≥.05 en todos los casos), mostrando así un alto grado de acuerdo en las opiniones de los profesionales. Conclusiones: numerosos servicios y rutinas, fundamentales para la calidad de vida de los usuarios, resultaron multi-afectados por efecto de la pandemia en ambos centros residenciales para personas mayores. (AU)

ABSTRACT

Objective: COVID-19 has hit nursing homes in Spain with virulence. The numerous infections and deaths, the impact on the physical and mental health of the professionals and the health protection and prevention measures have affected certain essential services for users, worsening their health and quality of life. The present study aims to identify the services affected by the pandemic, to determine the degree to which they have been affected and to establish possible differences of opinion according to the sociodemographic and occupational data of the responding professionals. Method: purposive sampling, 49 professionals from two medical residences in Morón de la Frontera (Seville), survey methodology, quasi-experimental and cross-sectional design, descriptive and inferential analysis (mean contrasts) with the SPSS program. Results: many services have been affected, albeit to varying degrees. To a high degree, social relations and occupational therapies; to a medium degree, physical and mental health, BADL and social education. To a lesser degree, IADL and social resources. Likewise, no significant differences were found in the responses due to sex, age, training, profession or residence (p-value ≥.05 in all cases), thus showing a high degree of agreement in the opinions of the professionals. Conclusions: numerous services and routines, fundamental to the quality of life of users, were multiply affected by the pandemic in both residential centers for the elderly. (AU)