Utilidad del índice de comorbilidad de Charlson en personas ancianas. Concordancia con otros índices de comorbilidad / Utility of the Charlson Comorbidity Index in older people and concordance with other comorbidity indices

RESUMEN

Objetivo: El objetivo principal de nuestro estudio fue evaluar la utilidad actual del índice de comorbilidad de Charlson (CCI) para predecir la mortalidad en personas mayores y la concordancia entre varios índices. Diseño: Estudio observacional, cohorte concurrente. Emplazamiento Servicio de Medicina Interna de un hospital terciario, pacientes ambulatorios de un centro de salud y residentes de cuatro hogares de ancianos. Participantes 375 individuos ≥ 65 años, con supervivencia esperada ≥ 6 meses, sin deterioro cognitivo. Mediciones principales Se realizaron tres índices CCI, el índice geriátrico de comorbilidad (GIC) y el índice de Kaplan-Feinstein (KF). A los 12 meses, se registró mortalidad. Los datos se analizaron con IBM SPSS Statistics® versión 23.0. Resultados: Edad media 81,4 años. El CCI mostró comorbilidad baja-media en el grupo ambulatorio de 65-75 años (43 [75,4%]); moderada-alta más común en hospitalizados (19 [61,3%]) y en hogares de ancianos (5 [62,5%]). Al año fallecieron 59 (16,1%) individuos con CCI 10 (6,4%) comorbilidad baja-media y 49 (23,3%) moderada-alta, odds ratio (OR) 3,63 (intervalo de confianza [IC] 95% 1,76-7,51); con KF 27 (13,3%) baja-media y 32 (19,5%) moderada-alta, OR 1,38 (IC 95% 0,78-2,44), y con GIC 45 (14,1%) baja-media y 14 (29,2%) moderada-alta, OR 2,47 (IC 95% 1,21-5,06). La concordancia entre CCI-KF fue 65-75 años K = 0,62, 76-85 años K = 0,396, y ≥ 86 años K = 0,255. La concordancia entre CCI-GIC 65-75 años K = 0,202, 76-85 años K = 0,069, y ≥ 86 años K = 0,118. Conclusión: El CCI es el mejor predictor de mortalidad después de 1 año de seguimiento. Concordancia considerable entre CCI y KF en los individuos de 65-75 años, en el resto de las franjas etarias la correlación con GIC fue insignificante.(AU)

ABSTRACT

Background: The main aim of our study was to evaluate the current usefulness of the CCI in predicting mortality in older people and the concordance between various comorbidity indices. Design: An observational, concurrent cohort study was performed. Location Internal Medicine Service of a tertiary hospital, outpatients in a health centre and residents in four nursing homes. Participants: 375 individuals ≥65 years and with expected survival ≥6 months, without cognitive impairment. Main measurements Three indices, the CCI, the Geriatric Index of comorbidity (GIC), and the Kaplan-Feinstein index (KFI), were administered in all participants. At 12 months, mortality was evaluated. The data were analyzed using the SPSS 23.0 statistical programme. Results: Average age 81.4 years. The CCI revealed low-medium comorbidity in the outpatient group aged 65-75 43 (75.4%), moderate-high morbidity and more common in hospitalized patients 19 (61.3%) and nursing homes 5 (62.5%). At one year follow-up 59 (16.1%) individuals died CCI 10 (6.4%) low-medium and 49 (23.3%) moderate-high comorbidity, OR 3.63 (95% CI 1.76-7.51); KF 27 (13.3%) low-medium and 32 (19.5%) moderate-high comorbidity, OR 1.38 (95% CI 0.78-2.44) and GIC 45 (14.1%) low-medium and 14 (29.2%) moderate-high comorbidity, OR 2.47 (95% CI 1.21-5.06). The concordance between CCI-KF 65-75 years K=0.62, 76-85 years K=0.396 and ≥86 years K=0.255. Concordance between CCI-GIC was 65-75 years K=0.202, 76-85 years K=0.069 and ≥86 years K=0.118. Conclusion: CCI was found to be the best predictor of mortality after one year of follow up. There was considerable concordance between CCI and KF in the 65-75 years and remaining age groups. Correlation with GIC was low.(AU)