Tumor espermatocítico variante anaplásica sincrónico bilateral: reporte de una neoplasia infrecuente / Bilateral synchronous anaplastic variant spermatocytic tumor: Report of a rare neoplasm

RESUMEN

El tumor espermatocítico es una neoplasia testicular de células germinales, muy infrecuente, que representa menos del 1% de los cánceres testiculares. Afecta generalmente a hombres mayores con una edad media de 53,6 años (rango 19-92 años). El tumor espermatocítico se clasifica dentro del grupo de tumores germinales no relacionados con la neoplasia de células germinales in situ. Muestra características clinicopatológicas diferentes del seminoma clásico y no se considera una variante de este último. Debido a una superposición morfológica con el seminoma clásico, en el pasado se denominó «seminoma espermatocítico». La variante anaplásica del tumor espermatocítico es excepcional, se han descrito pocos casos en la literatura, presenta un inicio más temprano en comparación con el tumor espermatocítico y un buen comportamiento a pesar de mostrar patrones histológicos similares al seminoma clásico. Presentamos el segundo caso de tumor espermatocítico anaplásico sincrónico bilateral, en un paciente joven tratado con orquiectomía y quimioterapia. (AU)

ABSTRACT

Spermatocytic tumor is a very rare germ cell testicular neoplasm that accounts for less than 1% of testicular cancers. It generally affects older men with a mean age of 53.6 years (range 19-92 years). Spermatocytic tumor is classified within the group of germ cell tumors not related to germ cell neoplasia in situ. It presents clinicopathological characteristics different from classic seminoma and is not considered a variant of the latter. Due to a morphologic overlap with classical seminoma, it was called “sperm cell seminoma” in the past. The anaplastic variant of spermatocytic tumor is exceptional, few cases have been described in the literature, it presents an earlier onset compared to spermatocytic tumor and a benign behavior despite showing histological patterns similar to classic seminoma. We present the second case of bilateral synchronous anaplastic spermatocytic tumor, in a young patient treated with orchiectomy and chemotherapy. (AU)