Detección del virus herpes simplex y del virus de Epstein-Barr en los carcinomas de células escamosas de vías aerodigestivas superiores / Detection of herpes simplex virus and Epstein-Barr virus in head and neck squamous cell carcinoma

RESUMEN

Objetivo: Diversos estudios han investigado el papel de los virus en la carcinogénesis de los tumores de cabeza y cuello. A pesar de esto, el mecanismo de la carcinogénesis viral permanece poco claro. El objetivo de este estudio es determinar la prevalencia del virus herpes simplex (VHS) y del virus de Epstein-Barr (VE-B) en tumores malignos de laringe y orofaringe. Material y método: Se estudian muestras frescas congeladas de 28 pacientes con tumores de laringe y orofaringe. La presencia o ausencia del VHS y VE-B se determinó mediante la reacción en cadena de la polimerasa (PCR). Resultados: En ninguna de las muestras detectamos el ADN del VE-B. En una muestra de carcinoma de amígdala (3,5 por ciento) detectamos el ADN del VHS. Conclusiones: Nuestros resultados no sugieren que el VHS y el VE-B tengan un papel en la etiología de los tumores de cabeza y cuello (AU)

ABSTRACT

OBJECTIVE: Previous studies have investigated the role of viruses in tumor origin of head and neck cancer. Despite this, mechanis of viral carcinogenesis remain unclear. The aim of this study is to determine the prevalence of herpes simplex virus (HSV) and Epstein-Barr virus (EBV) in malignant laryngeal and oropharyngeal lesions. MATERIAL AND METHODS: Fresh frozen specimens of 28 laryngeal and oropharyngeal squamous cell carcinomas were studied. The presence or absence of HSV and EBV was determined with polymerase chain reaction (PCR) assays. RESULTS: None of the samples showed evidence for EBV DNA. One tonsilar carcinoma case (3.5%) was positive for HSV DNA detection. CONCLUSIONS: These results do not support HSV and EBV as etiological factors in head and neck cancer (AU)