The influence of the active range of movement of pianists' wrists on repetitive strain injury / La influencia de la serie activa de movimiento de las muñecas de pianistas sobre la lesión de tendencia repetitiva

ABSTRACT

In the present work we studied the mobility of young pianists' wrists to predict their potential vulnerability to suffer from Repetitive Strain Injury (RSI). First, we observed that 222 individuals out of the 341 pianists studied (65.1% of the total) presented or had presented RSI. Second, from among affected performers we chose those that were younger than 16 years old (67 individuals) to analyse the active range of motion (AROM) of their wrist joints. Our results indicated that hypermobility of joints such as the wrists may be an asset in piano playing. In this respect, pianists that could perform both maximal flexions and extensions were rarely affected by RSI. In addition we observed that the individuals able to perform maximal extensions were more resistant to RSI than those that merely performed maximal flexions. To solve this situation of discrimination and inadaptation, which may bring misery to many pianists, the creation of a new repertoire would be recommendable, as well as the use of an integrative teaching regimen that considers peformers to be able to adapt individually instruction systems to the individual's morphotype. It is noted that further studies in this area are required to reduce the incidence of playing-related medical problems in general, and RSI in particular, in pianists population (AU)

RESUMEN

En el presente trabajo estudiamos la movilidad de las muñecas de pianistas jóvenes para predecir su potencial vulnerabilidad a sufrir lesiones de tendencia repetitiva (RSI). En primer lugar, observamos que 222 individuos de los 341 pianistas estudiados (65.1 por ciento del total) presentaban o habían presentado RSI. En segundo lugar, de entre los sujetos afectados elegimos aquellos que tenían menos de 16 años (67 individuos) para analizar el rango activo de movimiento (AROM) de las articulaciones de sus muñecas. Nuestros resultados mostraron que la hipermovilidad de las articulaciones de las muñecas puede ser una ventaja para tocar el piano. En este sentido, los pianistas que podían realizar flexiones y extensiones máximas eran raramente afectados de RSI. Además, observamos que los individuos capaces de realizar extensiones máximas eran más resistentes al RSI que aquellos que solamente realizaban flexiones máximas. Para solucionar esta situación de discriminación e inadaptación, que puede traer sufrimiento a muchos pianistas, sería recomendable la creación de un nuevo repertorio, así como el uso de un régimen de enseñanza integrado que considere a los pianistas capaces de adaptar individualmente los sistemas de instrucción al morfotipo de los individuos. Se apunta que se requieren estudios posteriores en este área para reducir la incidencia de problemas médicos generales relacionados con la interpretación, y el RSI en particular, en la población de pianistas (AU)