Evaluación de actitudes al medicamento en pacientes con esquizofrenia: propiedades psicométricas de la versión en español del DAI / Assesment of drug attitudes in patients with schizophrenia: psychometric properties of the DAI Spanih version

RESUMEN

Introducción. El presente trabajo tuvo por objetivo traducir al español el Inventario de Actitudes al Medicamento (Drug Attitudes Inventory DAI), determinar su confiabilidad interevaluadora, consistencia interna, validez convergente con el Cuestionario de Introspección y Actitudes al Tratamiento (ITAQ), y con la clasificación de adherencia de Buchanan, así como su relación con diversas variables sociodemográficas y clínicas. Métodos. La muestra se conformó con 80 pacientes con diagnóstico de esquizofrenia, de 15 a 65 años de edad, de ambos sexos, que aceptaron de forma voluntaria e informada participar en el proyecto, y cuyas condiciones clínicas permitieron la cumplimentación de los cuestionarios. Una submuestra de 60 pacientes fue utilizada para determinar la validez convergente entre la versión en español del DAI y el ITAQ; y basándose en una submuestra de 20 se calculó su confiabilidad interevaluador. Resultados. Los hombres y todos los usurarios que recibían tratamiento concomitante con ansiolítico o antidepresivo presentaron mayor puntuación DAI. El índice de confiabilidad interevaluadoresfue de 0, 61 (p < 0, 001), y el de consistencia interna de 0,57. La correlación entre DAI e ITAQ fue r = 0,476, p < 0, 01, y los pacientes con bajo apego a tratamiento de acuerdo a Buchanan obtuvieron una menor puntuación DAI, en comparación con aquellos con media y alta adherencia a tratamiento. Conclusiones. La versión en español del DAI mostró validez convergente y moderada confiabilidad para evaluar las actitudes a la medicación de una muestra de pacientes mexicanos con esquizofrenia (AU)