Calidad de vida en pacientes tratados mediante laringectomía parcial supracricoidea con cricohioidoepiglotopexia (CHEP) / Assessment of quality of life in patients treated by supracricoid partial laryngectomy with cricohyoidoepiglottopexy (CHEP)

RESUMEN

Objetivos: Cuantificar el grado de calidad de vida en los pacientes con carcinoma epidermoide laríngeo tratados mediante laringectomía parcial supracricoidea (LPSC) con cricohioidoepiglotopexia (CHEP) y detectar las posibles relaciones con algunos aspectos referentes al tratamiento como la realización de vaciamientos cervicales, la decanulación y la radioterapia. Pacientes y método: Estudio descriptivo observacional de tipo transversal llevado a cabo sobre 26 pacientes seleccionados de un grupo de 51; todos ellos varones y con una edad media en el momento de la entrevista de 61,7 años. Para cuantificar la calidad de vida se empleó un cuestionario específico de la Universidad de Michigan para tumores de cabeza y cuello, el Head and Neck Cancer-Specific Quality of Life (HNQOL). Resultados: En un período medio de seguimiento de 83,65 meses se produjeron 2 recidivas (3,92 por ciento). La supervivencia estimada a 3, 5 y 10 años fue de 95,83 por ciento. Los dominios de calidad de vida más afectados fueron la comunicación y las molestias globales ocasionadas por el tratamiento. En líneas generales los pacientes más afectados fueron los que recibieron radioterapia, los no decanulados y aquellos a los que se le hizo vaciamiento cervical. Conclusiones: La LPSC con CHEP es una técnica que aporta un excelente control de la enfermedad con escaso impacto en la calidad de vida del paciente (AU)

ABSTRACT

OBJECTIVES: To assess quality of life in patients diagnosed with epidermoid carcinoma of the larynx, after supracricoid partial laryngectomy (SCPL) with cricohyoidoepiglottopexy (CHEP). To examine how quality-of-life may be associated to the treatment received neck dissection, decannulation and radiotherapy. PATIENTS AND METHOD: A descriptive, observational, cross-sectional study was conducted involving 26 patients out of a group of 51. They were all males with an average age of 61.7 years at the time of the interview. We used the disease-specific quality of life questionnaire devised by the University of Michigan the Head and Neck Cancer-specific Quality of life instrument (HNQOL). RESULTS: During an average follow-up period of 83.65 months, 2 patients (3.92%) suffered a recurrence. Estimated survival after 3, 5 and 10 years was 95.83%. Communication and overall disturbances caused by treatment were found to be the two quality-of-life domains mainly affected. Generally speaking, patients who had received radiotherapy, those who had not had their tracheal cannula removed or those that had undergone neck dissection were the most affected. CONCLUSIONS: SCPL with CHEP as a surgical technique allows good control of the condition and has a low impact on the patient's quality of life (AU)