Tumores renales sincrónicos: carcinoma renal de células claras y linfoma B de bajo grado, tipo MALT / Synchronous kidney neoplasms: renal carcinoma, clear cells type, and B lymphoma, low grade, MALT type

RESUMEN

Introducción: Los linfomas MALT que afectan al riñónson muy raros; siendo la primera descripción la de Pelstringy colaboradores en 1991. Pacientes y métodos: Presentamosun caso de un varón de 71 años al que se le practicó unanefrectomía radical por laparoscopia. En el estudio delriñón se observaron un carcinoma renal, tipo de células claras,y un linfoma B, tipo MALT. Conclusiones: La presenciasimultánea en el riñón de un carcinoma renal y un linfomaMALT es extremadamente rara. Los linfomas MALTque surgen en el riñón podrían estar relacionados con unaenfermedad autoinmune, como el síndrome de Sjögren, ocon la inflamación crónica, como las pielonefritis (AU)

ABSTRACT

Introduction: Mucosa-associated lymphoid tissue(MALT) lymphoma involving the kidney is extremely rare;and was first reported in 1991 by Pelstring et al. Patientsand methods: We report a case of 71 year-old man underwenta radical nephrectomy by laparos copy. Pathologicalstudy of the kidney revealed a renal cell carcinoma, clearcell type, and a B-cell lymphoma, MALT type. Conclusions:The simultaneous occurrence in the kidney of a renalcarcinoma and MALT lymphoma is extremely rare. MALTlymphoma arising from the kidney could be associated withautoinmune disease such as a Sjögren syndrome or withchronic inflammation, such as pyelonephritis (AU)