Nódulo de la Hermana María José. Manifestación inicial de un carcinoma de ovario / Sister Mary Joseph’s nodule. A first manifestation of ovarian carcinoma

RESUMEN

Las metástasis umbilicales de neoplasias malignas (también denominadas nódulo de la Hermana María José) son un suceso raro que normalmente se considera un signo de mal pronóstico. A pesar de ello, el tiempo de supervivencia puede alargarse con un tratamiento agresivo que combine la cirugía y la quimioterapia. Se presenta un caso de metástasis umbilical como manifestación inicial de un carcinoma de ovario, tratado con una óptima cirugía debulking y quimioterapia, y con seguimiento regular desde la operación. La paciente continúa en remisión clínica completa, su estado general es bueno y, 36 meses después, los marcadores tumorales se mantienen en valores normales (AU)

ABSTRACT

Umbilical metastases from malignant neoplasms, also termed Sister Mary Joseph's nodule, are rare and have usually been considered as a sign of poor prognosis. However, patient survival time could be lengthened by aggressive therapy that combines surgery with chemotherapy. We report a case of umbilical metastases as the presenting symptom of an ovarian carcinoma. Treatment consisted of optimal debulking surgery plus chemotherapy and regular postoperative follow-up was performed. The patient has been in complete clinical remission with good performance status and normal levels of serum tumor markers for 36 months (AU)