Factores personales en la relación terapéutica / Personal factors in therapeutic relationship

RESUMEN

El principal instrumento de trabajo en Salud Mental es la relación con otro, pero ésta está mediatizada por la posición tanto del observador como del observado. Toda ciencia en situación de observación se compone al menos de cuatro elementos el observador, los fenómenos observados, la información buscada y el papel del observador. Los principales factores personales del profesional son la orientación teórica, el uso del lenguaje, variables sociológicas e individuales. El artículo trata de reflejar todas estas variables y sus relaciones, para recordar a los profesionales la necesidad de controlarlas con el fin de paliar sus efectos, evitando el sesgo en la información recogida (AU)

ABSTRACT

Relationship with the other is the main instrument working in Mental Health Services, but it depends of the position of both observer and observed person. Every science that use observation consider four elements the observer, the observed facts, the searched information and observer rol. Main personal factors of the professional are theorical formation, language use and sociological and individual variables. This article describe these variables and their relations, to remember professionals that they must control them to palliate the effects, avoiding the bias when obtaining information (AU)