Instrumentos basados en medidas directas para UCI II: NAS (Nursing Activities Score) / Instruments based on direct measures for ICY II: NAS (Nursing Activities Score)

ABSTRACT

Este artículo, quinto de una serie de diez, describe el NAS (Nursing Activities Score) que junto con el GRASP (Grace Reynolds Application and Study of PETO) y el TOSS (Time Oriented Score System), que se presentaron en el número anterior, son instrumentos basados en medidas directas creados para ser aplicados en las unidades de cuidados intensivos. El NAS se diseña a partir de la identificación de aquellas actividades de Enfermería que mejor reflejan la carga de trabajo en las Unidades de Cuidados Intensivos (UCI) y de la atribución a estas actividades, de una puntuación específica basada en el tiempo de Enfermería empleado en su realización. Es importante destacar que se trata siempre de medidas centradas en aquella parte del cuidado de Enfermería que es cuantificable, la relacionada con el conocimientoempírico y en esta línea es como se deben considerar los resultados obtenidos de la aplicación de estos instrumentos de medida

ABSTRACT

This article, the fifth in a series of ten, describes the NAS (Nursing Activities Score), which together with the GRASP (Grace Reynolds Application and Study of PETO) and the TOSS (Time Oriented Score System), presented in the last issue, are instruments based on direct measures created to be applied at intensive care units. The NAS measure is designed from the identification of thosenursing activities that best reflect the work load at Intensive Care Units (ICUs) and the assignment of activities, using a specific score based on the time the nurse takes to carry out the assigned task. It is important to point out that these are always measures focusing on that part of nursing care that is quantifiable, that is, that part of nursing relating to the empiric knowledge. It is thus from this line, how the results obtained from the application of such measurement instruments must be considered (AU)