Separación laringotraqueal como tratamiento de la aspiración broncopulmonar grave / Laryngotracheal separation as treatment for severe bronchopulmonary aspiration

RESUMEN

Presentamos el caso de una paciente con bronco-aspiración crónica grave debida a un tumor en el tronco encefálico y las secuelas de su tratamiento. La parálisis bilateral de pares craneales bajos y el reflujo gastroesofágico intenso provocaron infecciones respiratorias por aspiración e ingreso continuado durante año y medio, a pesar del tratamiento médico y la traqueotomía e inserción de una cánula con balón. La separación laringotraqueal redujo drásticamente las infecciones y mejoró la calidad de vida (AU)

ABSTRACT

We present the case of a patient with brain stem tumour and severe chronic aspiration. The bilateral dysfunction of lower cranial nerves and the severe gastroesophageal reflux contributed to the aspirations. Despite medical treatment and cuffed tracheotomy tube, she required almost constant hospitalization for a year and a half due to respiratory infections. Laryngotracheal separation dramatically reduced the infections and improved her quality of life (AU)