Puesta en marcha de un centro hospitalario en un área rural de Benín. Estudio comparativo con el centro público existente / Implementing a dispensary in a rural area in Benin. Comparison between the new private centre and the old public centre’s consultation

ABSTRACT

We present an example of a busy dispensary that provides nutritional care, outpatient services for all ages, treatment for medical emergencies, surgery and long term hospitalisation in a rural area of western Africa already covered by local tertiary care centres. We compare the different diagnoses in our dispensary in Zagnanado (Benin) and the public centres of the region. The main change observed is the success of the integration of a new private health centre that is fully equipped and ready to assist the population. The increasing demand and sustained investments have brought the patients to consider this dispensary as a reference for all health problems. We can see that private health care is essential to accurately estimate the burden of disease in developing countries not only in preventive and curative care but also in health education, which is essential in such settings and often not taken into consideration (AU)

RESUMEN

Puesta en marcha de un centro hospitalario en un área rural de Benín. Estudio comparativo con el centro público existente Mostramos un ejemplo de implantación de un centro hospitalario con gran presión asistencial en una zona rural de África Occidental, donde ya existían centros de salud locales, que desarrolla actividades programadas y urgentes, tanto en las áreas de hospitalización como en las consultas externas, y proporciona desde actividad quirúrgica cuidados nutricionales de la población a cualquier edad. A continuación comparamos los diferentes diagnósticos realizados en las consultas de nuestro dispensario en Zagnanado (Benín) y aquellos realizados en los centros públicos de la región. Los resultados obtenidos muestran el éxito de la integración del nuevo centro que está completamente equipado y listo para atender a la población. La demanda de los pacientes y la aportación continua de recursos han permitido que el centro disponga de una infraestructura y un equipamiento adecuado y hoy está considerado como punto de referencia para los problemas de salud de la región. Podemos observar que los centros de salud privados son esenciales para estimar fielmente la carga de enfermedad en los países en vías de desarrollo, algo necesario no sólo con fines curativos y preventivos sino también para las labores de educación en salud que a menudo no se tienen en cuenta en estos escenarios (AU)