Parálisis del tercer par craneal como única manifestación de arteritis de la temporal oculta / Third nerve palsy as the only manifestation of occult temporal arteritis

RESUMEN

Caso clínico Se describen dos pacientes (80 y 67años) con diplopía por parálisis del tercer par cranealsin otros síntomas de afectación ocular o sistémicade arteritis de la temporal. La velocidad desedimentación globular y la proteína C-reactivafueron normales. La biopsia de la arteria temporalsuperficial confirmó el diagnóstico de arteritis de latemporal.Discusión: Pacientes con parálisis de los nerviosoculomotores podrían tener una arteritis de latemporal oculta. En los ancianos con lesionesoculares isquémicas, sin elevación de la velocidadde sedimentación, con niveles normales de proteínaC-reactiva y sin síntomas sistémicos, el índicede sospecha de arteritis de la temporal debe ser alto(AU)

ABSTRACT

Case report Two patients (80 and 67 year-old)presented with diplopia for a sudden right 3rd cranialnerve palsy without other ocular or systemicsymptoms related to temporal arteritis. Erythrocytesedimentation rate and C-reactive protein levelswere normal. Subsequent biopsy of the superficialtemporal artery confirmed the diagnosis of temporalarteritis.Discussion: Patients with ocular nerve palsy couldhave occult temporal arteritis. Aged patients withan acute ocular ischemic lesion, without elevatederythrocyte sedimentation rate, C-reactive proteinlevels and systemic symptoms, should raise a highindex of suspicion for temporal arteritis(AU)