Análisis cualitativo de la percepción del tratamiento con buprenorfina sublingual para la retirada del tratamiento con metadona / Qualitative analysis of patient perception of tapering off methadone treatment with sublingual buprenorphine

RESUMEN

Objetivo. Diversos autores han puesto de relieve la importancia de incorporar a los estudios sobre tratamiento en drogodependencias indicadores que tomen en cuenta la percepción del paciente hacia el tratamiento y su satisfacción con el mismo. La percepción sobre el tratamiento influye sobre su aceptabilidad y, por lo tanto, sobre el seguimiento y la adherencia, modulando así su efectividad. El objetivo de este estudio es conocer la percepción y la satisfacción de los pacientes que participan en un estudio piloto de tratamiento con buprenorfina en comunidades terapéuticas y en un centro ambulatorio. Material y métodos. El estudio se ha desarrollado con una metodología cualitativa. Los participantes en el estudio han sido 18 pacientes que recibieron tratamiento en régimen residencial y ambulatorio, a los que se les realizó una entrevista semiestructurada. El análisis de los resultados se ha realizado a través del método de comparación constante, propuesto por la Teoría Fundamentada. Resultados. Los resultados obtenidos reflejan que los pacientes perciben una mayor comodidad en la retirada del tratamiento con buprenorfina, en comparación con la de metadona. Además, los pacientes perciben que el tratamiento con buprenorfina es más fácil de adaptar a la vida cotidiana, a lo que contribuiría una posible dispensación en farmacias. Igualmente, relatan que el estigma percibido asociado a este fármaco es menor en comparación con lo que representa estar en tratamiento con metadona. Conclusiones. Los participantes consideran que estas características y el menor efecto euforizante y sedante facilitan su proceso de incorporación social (AU)

ABSTRACT

Objective. Various authors have emphasized the importance of including treatment indicators that take into account patient perception of the treatment and his satisfaction with it in studies on drug addiction. Perception of the treatment influences its acceptability and therefore, whether it is followed and adhered to, thus modulating its effectiveness. The purpose of this study is to find outpatient perception and satisfaction with a pilot buprenorphine treatment study in therapeutic communities and one outpatient centre. Material and methods. The study was carried out with a qualitative methodology. The participants in the study were 18 patients that received treatment in therapeutic communities and one outpatient centre who were give n a semi-structured interview. Results: were analysed using the Constant Comparison Method, proposed by the Grounded Theory. Results. The results obtained show that the patients perceive they are more comfortable during withdrawal treatment with buprenorphine than with methadone. The patients further perceive that the buprenorphine treatment is easier to adapt to their daily lives, to which the possibility of dispensing it in pharmacies would contribute. They also say that the stigma associated with this pharmaceutical is less than with methadone. Conclusions. Patients think these characteristics and the absence of opioid effects facilitates the process of their incorporation in society (AU)