Comorbilidad en lupus eritematoso sistémico / Comorbidity of systemic lupus erythematosus

RESUMEN

Los pacientes con lupus eritematoso sistémico (LES) padecen una serie de afecciones asociadas con mayor incidencia que en la población general. Esta comorbilidad incluye: infecciones, arteriosclerosis, arteriopatía coronaria, osteoporosis y necrosis avascular ósea, entre las más frecuentes. En general, estas complicaciones se relacionan, sobre todo, con el grado de actividad del LES y con las dosis de corticoides diarias y acumuladas. Se trata de resaltar la importancia que tiene esta comorbilidad para el pronóstico de nuestros pacientes y que debe estar presente a la hora de establecer el tratamiento en cada una de sus visitas (AU)

ABSTRACT

Patients with systemic lupus erythematosus (SLE) suffer a series of incidence-associated pathologies more frequent than general population. Comorbility includes: infections, arteriosclerosis, coronary arteriopathy, osteoporosis, and avascular necrosis of the bone, to name the more frequent ones. In general, such complications are related, above all, to the degree of SLE activity and the dosages of daily and accumulated corticoids. It is a matter of highlighting the importance of the associated pathologies in regards to our patients’ prognosis and of taking them into consideration when we establish a treatment for our patients’ during each one of their visits (AU)