Estudio retrospectivo sobre la endoscopia pediátrica desarrollada en un servicio de endoscopias de adultos / A retrospective study of pediatric endoscopy as performed in an adult endoscopy unit

RESUMEN

La endoscopia gastrointestinal es una técnica segura y eficientecon mínimas complicaciones, así como una útil herramienta diagnósticaen la población pediátrica. En condiciones ideales, las endoscopiasen niños deberían ser realizadas por endoscopistas pediátricosexperimentados. En este estudio reportamos nuestraexperiencia en la realización de endoscopias pediátricas en la Unidadde Endoscopias general de adultos de nuestro hospital.El objetivo es cuantificar la cantidad de endoscopias realizadasen niños, así como las indicaciones y hallazgos de las mismas, eltipo de sedación o anestesia empleado y el tiempo de espera parala realización de la prueba. Nuestra experiencia demuestra que losendoscopistas de un servicio de gastroenterología general de adultos,en colaboración con pediatras, pueden realizar un númeroimportante de endoscopias a niños, de forma rápida, segura y eficaz(AU)

ABSTRACT

Gastrointestinal endoscopy is a safe, efficient technique withminimal complications, and a useful diagnostic tool for the pediatricpopulation. Under ideal conditions endoscopies for childrenshould be performed by experienced pediatric endoscopists. Inthis study we report our experience with pediatric endoscopy atthe general adult endoscopy unit in our hospital. Our goal is toquantify the number of endoscopies performed in children, as wellas their indications and findings, the type of sedation or anesthesiaused, and the time waiting for the test to occur. Our experiencedemonstrates that endoscopists in a general adult gastroenterologydepartment, working together with pediatricians, mayperform a relevant number of endoscopies in children in a fast,safe, effective manner(AU)