Alteraciones conductuales e integración comunitaria en el traumatismo craneoencefálico moderado y grave / Behaviour disorders and community integration following moderate to severe traumatic brain injury

RESUMEN

Introducción: Clínicos e investigadores argumentan que los cambios conductuales asociados al traumatismo craneoencefálico (TCE) tienen un impacto devastador en la calidad de vida del afectado. El objetivo de este estudio es examinar la relación entre las alteraciones conductuales y la integración comunitaria después de un TCE moderado o grave. Material y métodos: En este estudio retrospectivo participaron 90 personas con un TCE moderado o grave (rango de edad 16–66 años; edad media 29,7 años; DE 14,7). El nivel de integración en la comunidad se valoró mediante el Community Integration Questionnaire y la presencia de alteraciones conductuales se valoró mediante un cuestionario creado ad hoc para la situación objeto de estudio. En función de las puntuaciones obtenidas en el cuestionario conductual los sujetos fueron divididos en dos grupos pacientes con alteraciones conductuales (n=56) y pacientes sin alteraciones conductuales (n=34). Resultados: La prueba de Mann-Whitney reveló diferencias significativas entre ambos grupos en el nivel de integración comunitaria (p=0,002); los sujetos con alteraciones conductuales mostraron puntuaciones sensiblemente inferiores en el Community Integration Questionnaire. Conclusiones: Los resultados muestran la existencia de una relación entre la presencia de alteraciones conductuales y el nivel de integración comunitaria tras un TCE moderado o grave. Sin embargo, la direccionalidad de esta relación es confusa, limitando así nuestra capacidad para efectuar inferencias causales. Son necesarios futuros estudios que permitan entender la naturaleza de esta relación (AU)

ABSTRACT

Introduction: Clinicians and researchers argue that one of the most devastating impairments from traumatic brain injury (TBI) is behaviour change. The objective of this study was to examine the relationship between behaviour disorders and community integration following moderate to severe TBI. Material and methods: Ninety persons with moderate to severe TBI (age range 16-66 years; mean age 29.7 years; SD 14.7) were included in this retrospective study. Subjects were administered the Community Integration Questionnaire (CIQ) to measure community integration and a questionnaire to assess behaviour disorders. Subjects were divided into two groups TBI patients with behaviour disorders (n=56) and TBI patients without behaviour disorders (n=34). Results: Mann-Whitney tests revealed significant differences in community integration level between both groups (p=0,002); subjects with behaviour disorders had lower CIQ scores compared to subjects without behaviour disorders. Conclusions: Results show that there exist a relationship between behaviour disorders and community integration level following moderate to severe TBI. However, the directionality of this relationship remains unclear, limiting our ability to make causal inferences. Future research is needed to understand the nature of this relationship (AU)