Una ley para todos los ciudadanos / The same law for all citizenz

RESUMEN

El 15 de diciembre del año pasado el Boletín Oficial del Estado (BOE) publicaba la LEY 39/2006 de Promoción de la Autonomía Personal y Atención a las personas en situación de dependencia, hoy en día ya conocida popularmente como «Ley de Dependencia». Se trata de una norma que pretende dar respuesta a una necesidad cada vez más acusada por la sociedad moderna ordenar un modelo de asistencia a personas que sufran una dependencia en sus distintos grados. Se pretende garantizar unas cotas de calidad de vida para todas aquellas personas que sufren algún tipo de limitación para poder desarrollar su actividad diaria. El texto normativo contempla también importantes mejoras para los cuidadores informales, es decir, las personas que tienen la responsabilidad de cuidar de algún familiar que debe enfrentarse a la vida sufriendo una dependencia(AU)

ABSTRACT

On December 15, 2006, the Official Spanish State Register, the «Boletín Oficial del Estado BOE», published Law 39/2006 The Promotion of Personal Autonomy and Treatment for persons who live under conditions making them dependent on someone else; this law is popularly known as the «Dependency Law». At issue here is a law whose objective is to provide an answer to an ever growing necessity in modern society to enact a treatment model for persons who suffer varying degrees of dependency on others. By means of this law, the authorities hope to guarantee some quality of living quotas for all those people who suffer some kind of limitation in their ability to carry out daily life activities. Included in the articles of this law are important improvements for informal caretakers, that is those persons who have the responsibility to care for a relative who must face life suffering from dependency on others(AU)