Rotura bilateral del tendón Aquiles secundario a levofloxacino / Bilateral achilles’ tendon rupture secondary to levofloxacin

RESUMEN

Introducción. Las fluoroquinolonas presentan una variedad de efectos secundarios que incluyen la fototoxicidad, las alteraciones dermatológicas y las tendinopatías. Éstas últimas son más frecuentes en tendones que han tenido gran estrés, como el Aquiles, pero su afección bilateral es muy infrecuente. Caso. Presentamos el caso de una paciente de 83 años que al segundo día de tratamiento con levofloxacino comienza con dolor en ambos tendones de Aquiles, que en la valoración clínica y radiológica al mes de iniciados los síntomas se aprecia rotura de ambos tendones, y requiere de tratamiento quirúrgico mediante tenorrafia y colgajos de fascia de gemelos con buena evolución posterior. Conclusiones. Se realiza una revisión de la bibliografía (AU)

ABSTRACT

Introduction. Fluoroquinolones possess several side effects including phototoxicity, skin alterations and tendinopathies. The latter are more frequent in tendons subjected to heavy stresses such as the Achilles’ tendon. However, bilateral involvement is rare.Clinical case. We present the case of an 83-year-old patient who, 2 days after beginning treatment with levofloxacin developed pain in both Achilles’ tendons. A clinical-radiological assessment one month after the onset of symptoms revealed rupture of both tendons, which made surgical treatment necessary. A tenorrhaphy was performed with gastrocnemius fascial flaps. The patient's evolution was satisfactory. Conclusions. A literature review was performed (AU)