Aneurismas de aorta inflamatorios y su relación con la patología urológica: caso clínico y revisión de la literatura científica / Inflammatory aortic aneurysm and its relationship to urological disease: a case report and a literature review

RESUMEN

Objetivo: Presentamos un caso de aneurisma aórtico inflamatorio resuelto con éxito. Material y métodos: Paciente de 57 años que consulta por dolor lumbar e infecciones urinarias. Se realiza una angio-TC y se descubre un aneurisma de aorta abdominal inflamatorio de gran tamaño. Se interviene quirúrgicamente, realizando un bypass aorto aórtico, sin complicaciones intraoperatorias. Resultados: El paciente evoluciona favorablemente desde la cirugía; en la actualidad, se encuentra asintomático. Conclusiones: La participación del equipo de radiología, fundamentalmente con el angio-TC, es de gran valor, tanto para el establecimiento de un diagnóstico diferencial, como para un tratamiento y seguimiento correctos. La cirugía está indicada para prevenir la rotura de estos aneurismas, asumiendo un incremento en la morbimortalidad postoperatoria (AU)

ABSTRACT

Objective: To report a successfully treated case of inflammatory aortic aneurysm. Materials and methods: A 57-year-old patient reported low back pain and urinary infections. An abdominal CT scan revealed a large inflammatory aneurysm in the abdominal aorta. An aortic bypass was performed with no complications. Results: Patient course since surgery has been uneventful, and currently has no symptoms. Conclusions: Contribution of the radiographic team, mainly with the CT scan, is of great value both for differential diagnosis and adequate management and follow-up. Surgery is indicated to prevent aneurysm rupture, but an increased postoperative morbidity and mortality should be assumed (AU)