Comorbilidades de los trastornos respiratorios del sueño en los niños / Comorbidities of sleep-disordered breathing in children

RESUMEN

Los trastornos respiratorios del sueño en los niños, y especialmente el síndrome de apnea-hipopnea infantil, se asocian a un ramillete de comorbilidades de entre las que destacan las cognitivoconductuales, las metabólicas y de crecimiento, así como las cardiovasculares. Los 2 factores más importantes que contribuyen a su fisiopatología son la hipoxia intermitente y la fragmentación del sueño, que parecen ser las responsables de la respuesta inflamatoria sistémica que acabará produciendo el daño multistémico mencionado(AU)

ABSTRACT

Sleep-related respiratory disorders in children, especially childhood sleep apnea-hypopnea syndrome, are associated with a wide range of comorbidities affecting the central nervous system, cardiovascular and metabolic systems, and growth. The two most important factors contributing to the physiopathology of this disorder are intermittent hypoxia and sleep fragmentation, which seem to cause the systemic inflammatory response resulting in these end-organ consequences(AU)