Normativa para la selección de pacientes candidatos a trasplante pulmonar / Guidelines for the Selection of Lung Transplantation Candidates

RESUMEN

La presente normativa ha sido elaborada con el consenso de, al menos, un representante de cada uno delos hospitales con programa de trasplante pulmonar en España. Además, previamente a su publicación,ha sido revisada por un grupo de revisores destacados por su reconocida trayectoria en el campo del trasplantepulmonar. En las siguientes páginas, el lector encontrará los criterios de selección de pacientescandidatos a trasplante pulmonar, cuándo y cómo remitir un paciente a un centro trasplantador y, finalmente,cuándo incluir al paciente en lista de espera. Se ha atribuido un nivel de evidencia a las cuestionesmás relevantes. Este documento pretende ser una guía práctica para los neumólogos que no participandirectamente en el trasplante pulmonar pero que deben considerar este tratamiento para sus pacientes.Finalmente, se ha propuesto de una forma consensuada un documento que recoge de forma estructuradalos datos del paciente potencial candidato a trasplante pulmonar que son relevantes para poder tomar lamejor decisión(AU)

ABSTRACT

The present guidelines have been prepared with the consensus of at least one representative of eachof the hospitals with lung transplantation programs in Spain. In addition, prior to their publication,these guidelines have been reviewed by a group of prominent reviewers who are recognized for theirprofessional experience in the field of lung transplantation. Within the following pages, the reader willfind the selection criteria for lung transplantation candidates, when and how to remit a patient to atransplantation center and, lastly, when to add the patient to the waiting list. A level of evidence hasbeen identified for the most relevant questions. Our intention is for this document to be a practical guide for pulmonologists who do not directly participate in lung transplantations but who should consider thistreatment for their patients. Finally, these guidelines also propose an information form in order to compilein an organized manner the patient data of the potential candidate for lung transplantation, which arerelevant in order to be able to make the best decisions possible(AU)