Personalized Medicine and Access to Genetic Technologies

RESUMEN

La medicina personalizada se inició después del Proyecto Genoma Humano y es un concepto relativamente nuevo que cambiará drásticamente la práctica clínica. Ofrece clara ventajas clínicas mediante la aplicación de pruebas de diagnóstico genético y posterior tratamiento del paciente con medicamentos específicos basados en su composición genética. Su potencial parece prometedor, no obstante surgen muchas consideraciones de carácter jurídico al respecto. Una de estas cuestiones tiene que ver con el derecho a la asistencia sanitaria y el acceso a las tecnologías genéticas. En este artículo, el autor explica el significado de tal derecho la asistencia sanitaria en virtud de las normas de derechos humanos internacionales, su importancia para la prestación de los servicios de genética que pueden recibir financiación pública, cómo hacer frente a problemas de calidad de los ensayos comerciales y, por último, la controversia sobre la patentabilidad y el acceso clínico a la información genética. Aparte de las cuestiones más tradicionales sobre los derechos humanos (consentimiento, privacidad, confidencialidad) y sobre la genética, los Estados deben ser conscientes del significado del concepto de igualdad de acceso en virtud del derecho internacional y sus consecuencias en la introducción de nuevas tecnologías tales como pruebas genéticas y servicios de genética (AU)

ABSTRACT

Personalized medicine started after the Human Genome Project and is a relative4ly new concept that will dramatically change clinical practice. It offers clear clinical advantages by applying genetic diagnostic test and then treating the patient with targeted medicines based on his or her genetic make-up. Its potential seems promising but there are quite a few legal concerns. One of these questions deals with the right t health care and access to genetic technologies. In this paper, the author explains the meaning of such a right to health care under international human rights law, its relevance for making genetic services eligible for public funding, how to cope with quality concerns of commercial testing, and finally, the patentability controversy and clinical access to genetic information. Apart from more traditional human rights concerns (consent, privacy, confidentiality) and genetics, States should be aware of the meaning of the equal access concept under international law and its consequences when introducing new technologies such genetic testing and services (AU)