Evaluación del control de la tuberculosis en un área de la Comunidad de Madrid, España (1999–2004) / Evaluation of tuberculosis control in an area of the autonomous region of Madrid, Spain (1999–2004)

RESUMEN

Objetivo: En la Comunidad de Madrid, el área 7 tiene una de las incidencias más altas de enfermedad tuberculosa (23,1/100.000 habitantes en el año 2004). Este trabajo pretende conocer el control de laenfermedad en esta área evaluando el manejo de los casos de tuberculosis y sus contactos.Métodos: Estudio descriptivo de los casos de tuberculosis ocurridos en el área 7 desde el 1 de enero de1999 hasta el 31 de diciembre de 2004 mediante el análisis de la situación de la enfermedad, el manejo de los casos y de sus contactos, así como de las microepidemias de tuberculosis aparecidas en dicho periodo. Resultados: La incidencia de tuberculosis para el periodo 1999-2004 fue de 30,9/100.000 habitantes.La localización respiratoria supuso de media el 80,9% de todos los casos de tuberculosis, y en el 38% de estas tuberculosis respiratorias se realizó el estudio de contactos. Un 35% de los casos se perdieron durante el seguimiento de la enfermedad. En las 24 microepidemias detectadas en el periodo de estudio se diagnosticaron 29 casos secundarios, de los cuales en un 48% no se siguió de forma correcta el protocolode estudio de contactos.Conclusión: La falta de información y los defectos en la gestión de los casos de tuberculosis y de sus contactos en el área deberían solucionarse estableciendo un programa que asegure el tratamiento de los casos, el estudio de sus contactos y la recogida de información (AU)

ABSTRACT

Objective: Area 7 of the autonomous region of Madrid has one of the highest incidences of tuberculosis(23/100,000 population per year 2004). This study aimed to identify tuberculosis control in this area.Methods: A descriptive study of tuberculosis cases diagnosed in area 7 from January 1, 1999 to December31, 2004 was carried out by analyzing the incidence of tuberculosis and the management of cases and their contacts. We also analyzed the microepidemics that occurred during this period. Results: The incidence of tuberculosis in area 7 during this period was 30.9/100,000 inhabitants. Respiratory tuberculosis accounted for 80.9% of all tuberculosis cases; of these, contact investigation wasonly under taken in 38%. Thirty-five percent of cases were lost to follow-up. In the 24 microepidemics detected during the study period, 29 secondary cases were diagnosed; of these, the protocol for contactinvestigation was not correctly followed in 48%.Conclusion: The lack of information and/or errors in the management of cases and their contacts shouldbe corrected by establishing a new program to ensure proper treatment and follow-up of cases, contactinvestigations and correct reporting (AU)