Neumotórax recidivante en paciente con fibrosis quística / Recurrent pneumothorax in patients with cystic fibrosis

RESUMEN

La fibrosis quística (FQ) es una enfermedad multisistémica que afecta a glándulas sudoríparas, aparatos respiratorio, digestivo y reproductor, siendo la afectación de las vías respiratorias la principal causa de morbi-mortalidad. La frecuencia de aparición de neumotórax va aumentando con la edad del paciente, siendo la edad media de presentación de 21,9 años. El principal factor de riesgo para la producción de neumotórax es la obstrucción bronquial, originándose el 75% de los neumotórax en pacientes con un FEV1 menor del 40%. Entre otros factores que aumentan la probabilidad de padecer un neumotórax se han descrito la colonización crónica por Pseudomonas aeruginosa, Burkholderia cepacia y Aspergillus, la aspergilosis broncopulmonar alérgica (ABPA), el recibir alimentación enteral por desnutrición, la hemoptisis masiva, la insuficiencia pancreática y la terapia con tobramicina o DNasa inhalada. Presentamos el caso de un paciente que ha sufrido 10 neumotórax en el transcurso de un año (AU)

ABSTRACT

Cystic fibrosis (CF) is a multisystem disease that affects sweat glands, respiratory, digestive and reproductive systems. The respiratory disease is the leading cause of morbidity and mortality. The frequency of occurrence of pneumothorax increases depending on the age of the patient being the average age of onset of 21.9 years. The main risk factor for the production of pneumothorax is chronic bronchial obstruction occur 75% of patients with a spirometry with a value in FEV1 less than 40% of the expected value. Among other factors that increase the likelihood of suffering a pneumothorax include colonization of patients by Pseudomonas aeruginosa, Burkholderia cepacia or Aspergillus, allergic bronchopulmonary aspergillosis (ABPA), enteral feeding for malnutrition, massive hemoptysis, pancreatic insufficiency and the therapy with inhaled tobramycin or dornase. We present the case of a patient who has undergone 10 pneumothorax in one year (AU)