Osteocondroma costal como causa infrecuente de hemotórax. Revisión de la literatura a propósito de un caso / Costal osteochondroma as uncommon cause of hemothorax. A review of the literature based on one case

RESUMEN

Los osteocondromas o exóstosis osteocartilaginosas son las neoplasias benignas más frecuentes del esqueleto torácico, a pesar de lo cual son excepcionales. Pueden encontrarse lesiones aisladas o múltiples, formando entonces parte de un trastorno genético, la exostosis cartilaginosa múltiple hereditaria. El hemotórax espontáneo es una presentación inusual de las exostosis costales Se describe el caso de un varón de 34 años con hemotórax espontáneo, secundario a una exostosis costal aislada, demostrada por técnicas de imagen. Se realizó tratamiento quirúrgico mediante toracotomía y resección de la lesión (AU)

ABSTRACT

Exostosis or osteochondromas are the most frecuent benign neoplasm of the thoracic cage. They are rare though. They can present as isolated lesions, being multiple in case of a genetic disorder, the hereditary multiple exostosis. Spontaneus hemothorax is an unusual presentation of the costal exostosis. We report the case of a thirty-four year old male with a spontaneous hemothorax secondary to an isolated costal exostosis, demostrated by thoracic radiology. The treatment performed was surgery, with thoracotomy and lesion resection (AU)