Migration as a context-dependent dynamic in a world of global inequalities / Las Migraciones como Dinámica Dependiente del Contexto en un Mundo de Desigualdades Globales / Migración, Inmigración y Comunidad: Un Comentario

ABSTRACT

Global migration is a topic of utmost importance in psychological research. As over 200 million people are on the move across national borders, and many more within their own countries, the processes of these migrations must be examined from different points of view and from different geographic allocations. The articles in this special journal issue pointedly illustrate the role of international, national, community, and individual factors that shape these migrations. One cross-cutting theme is the importance of studying how multiple levels of context affect immigrant and migrant experiences. All six contributions, collectively, enrich the often individual-centric psychological literature. Issues of resilience and spaces of resistance emerged as a second cross-cutting theme, pointing to new directions for acculturation research and intervention. The challenge of recognizing diversity within migrant communities and among migration patterns is a third cross-cutting theme essential to address as we work toward a more equal world in which people can more freely chose whether to stay or leave their homes (AU)

RESUMEN

Las migraciones globales representan un tema de suma importancia en la investigación psicológica. Más de 200 millones de personas se desplazan a través de las naciones del mundo y muchos más son los que lo hacen dentro de las fronteras de su propio país. Estas migraciones deben ser examinadas desde diferentes puntos de vista, perspectivas y lugares geográficos. Los artículos de este monográfico ilustran el papel de los factores organizacionales internacionales, nacionales, comunitarios e individuales que dan forma a estas migraciones. Un primer tema transversal es la importancia que se otorga a estudiarlas experiencias migratorias desde una óptica multinivel y nos permiten reflexionar sobre cómo múltiples escenarios y contextos, afectan y definen las experiencias de las personas inmigrantes. Tomados como un conjunto, los seis artículos enriquecen una literatura científica excesivamente enfocada en aspectos psicológicos desde una óptica individualista. Un segundo tema transversal lo constituye aspectos relacionados con la resiliencia y espacios de resistencia. Este tema apunta nuevas direcciones para la investigación y la intervención en aculturación. El desafío de reconocer la diversidad dentro de las comunidades migrantes y los patrones migratorios constituyen un tercer elemento transversal que puede ayudar a la comunidad científica a avanzar hacia un mundo más equitativo en el que todas las personas puedan elegir libremente si quedarse o salir de sus casas (AU)