Siderose pulmonar por óxido de ferro em trabalhadores: uma poeira inerte? / Pulmonary siderosis due to iron oxide in workers: an inert dust?

RESUMO

Säo descritos quatro casos de siderose pulmonar em trabalhadores de moagem e ensacamento de óxido de ferro. A partir da identificaçäo de comprometimento pulmonar em dois deles, foi conduzida uma investigaçäo ambiental epidemiológica e clínica cujos resultados demosntraram tratar-se de pneumoconiose por inalaçäo de poeiras de óxido de ferro puro. A análise ambiental revelou niveis de poeira inferiores aos padröes internacionais de segurança para poeiras de ferro, porém os achados clínicos e laboratoriais confirmaram a doença. A presença de fibrose intersticial moderada nos impede de classificar o agente causal como "benigno" ou "inerte" e somente a evoluçäo a longo prazo demonstrará tratar-se simplesmente de pneumoconiose de depósito