Smoking, exposure to secondhand smoke, and smoking restrictions in Tijuana, Mexico / Tabaquismo, exposición a humo ajeno y medidas restrictivas contra el tabaquismo en Tijuana, México

RESUMEN

OBJETIVO: Calcular la prevalencia del consumo de tabaco, de la exposición a humo ajeno o ambiental y de la existencia de medidas restrictivas contra el tabaquismo en el hogar y en el lugar de trabajo entre residentes de Tijuana, una de las ciudades más grandes de México. MÉTODOS: Esta encuesta domiciliaria transversal se llevó a cabo en Tijuana, Baja California, México, durante 2003 y 2004. Una muestra poblacional de 400 adultos residentes de Tijuana respondió a una encuesta sobre el tabaquismo y 397 de las encuestas se sometieron a análisis. RESULTADOS: Cerca de 22,9% (intervalo de confianza de 95% [IC95%] 18,7% a 27,1%) de los adultos residentes de Tijuana declararon que fumaban en el momento de la encuesta y 53,9% (IC95% 48,8% a 58,9%) declararon estar expuestos crónicamente a humo ajeno o ambiental. Alrededor de 44,4% (IC95% 37,9% a 50,9%) de los adultos en Tijuana dijeron que había reglamentos contra el tabaquismo en su lugar de trabajo, mientras que en 65,8% (IC95% 61,0% a 70,6%) de los hogares de Tijuana no se fumaba dentro del hogar. CONCLUSIONES: Los resultados subrayan la necesidad de incrementar las medidas para el control del tabaquismo, especialmente las orientadas a hacer cumplir los reglamentos existentes contra la contaminación ambiental por humo de tabaco, todo a fin de extender la protección contra dicha contaminación más allá de los entornos privados a los públicos y frenar la epidemia de tabaquismo en Tijuana y en otras partes de México.

ABSTRACT

Objective. To estimate the prevalence of tobacco use, exposure to secondhand smoke, and smoking restrictions in the home and workplace among residents of Tijuana, one of Mexico's largest cities. Methods. This cross-sectional household survey was conducted in Tijuana, Baja California, Mexico, during 2003 and 2004. A population-based sample of 400 Tijuana adult residents responded to a tobacco survey, and 397 of the surveys were analyzed. Results. About 22.9% (95% confidence interval (CI) 18.7%­27.1%) of Tijuana adults reported current smoking, and 53.9% (95% CI 48.8%­58.9%) reported chronic exposure to secondhand smoke. Approximately 44.4% (95% CI 37.9%­50.9%) of Tijuana adults had a nonsmoking policy in their workplace, while 65.8% (95% CI 61.0%­70.6%) of Tijuana households were smoke-free. Conclusions. The results underline the need for increased tobacco control efforts, particularly stricter enforcement of existing passive smoking regulations, in order to expand protection from secondhand smoke from private settings to public ones and to curb the tobacco epidemic in Tijuana and elsewhere in Mexico