Validação da escala de qualidade de vida (QdV-DA) para pacientes com doença de Alzheimer e seus respectivos cuidadores/familiares / Validation of the Brazilian version of the quality of life scale for patient with Alzhemer's disease and their cargives/family members

ABSTRACT

Para avaliarmos qualidade de vida (QV) na doença de Alzheimer (DA) faz-se necessário que a escala (QdV-DA) traduzida e adaptada para português seja avaliada em suas propriedades psicométricas: confiabilidade e validade.O presente estudo verificou a consistência interna e a validade de constructo das três versões da escala de avaliação de QV na DA (QdV-DA), por meio da aplicação em uma amostra de 60 pacientes com DA provável, sendo 30 pacientes com grau leve e 30 pacientes com grau moderado de demência, e em seus respectivos cuidadores/familiares. Os resultados indicam confiabilidade e validade constructo excelentes da versão brasileira da escala QdV-DA na população estudada / In order to evaluate quality of life (QOL) in Alzheimer’s disease (AD) it is necessary to evaluate the adapted and translated scale to Portuguese (QdV-DA) in its psychometrics properties: reliability and validity.The present study verified the internal consistency and the construct validity of the three versions of the QdV-DA scale, through the assessment of a sample of 60 patients with probable AD, being 30 patients with mild and 30 patients with moderate dementia, and of their caregivers/family members. The results indicate excellent reliability and construct validity of the Brazilian version QdV-DA scale in the evaluated sample...