Pneumotórax em hospital geral: análise dos casos e condutas / Pneumothorax on General Hospital: Analysis of cases and Management

RESUMO

Introdução: O pneumotórax caracteriza-se pela presença de ar no espaço pleural. É uma doença freqüente e ocasiona conseqüências ventilatórias e hemodinâmicas variáveis que podem, em alguns casos, levar ao óbito. Oobjetivo do estudo é analisar os casos de pneumotórax e as condutas que foram realizadas num Hospital Geral.Método: Análise retrospectiva de prontuários com o diagnóstico de pneumotórax, admitidos no HospitalUniversitário (HU) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), no período de 01 janeiro de 2003 a 31de dezembro de 2005. As variáveis analisadas foram idade, sexo, sintomas, tipo de pneumotórax e condutaterapêutica. Resultados: Foram diagnosticados 40 casos, dosquais 30 pacientes (75%) do sexo masculino. Com relaçãoa faixa etária a distribuição dos casos foi de 18 (45%) em adultos jovens, 18 (45%) em adultos e 4 (10%) emidosos. Quanto ao tipo de pneumotórax foi espontâneo em 29 (72,5%) seguido do traumático em 8 (20%) eiatrogênico em 3 (7,5%) casos. Com relação aos sintomas mais comuns verificou-se dor torácica em 34 (85%),dispnéia em 32 (77,5%) e tosse em 9 (22,5%) casos. Na conduta terapêutica observou-se drenagem pleuralfechada em 33 (82,5%) casos, seguido de cirurgia em 6 (15%) e tratamento conservador em 1 (2,5%) caso.Conclusão: Neste estudo os casos de pneumotórax atendidos num Hospital Geral têm dados semelhantes aosencontrados na literatura especializada e as condutas terapêuticas estão de acordo com o preconizado, sendo adrenagem pleural fechada o modo de tratamento mais utilizado.

ABSTRACT

Introduction: Pneumothorax is characterized by the presence of air in the space. It is a common illness andproduces variable ventilatory and hemodynamic consequences that can, in some cases, lead to death. Theobjective of the study is to analyses the cases of pneumothorax and the management that was provided ina general hospital. Method: Retrospective analysis of the medical records of patients diagnosed with pneumothorax admitted to theUniversity Hospital of the Federal University of Santa Catarina(UFSC) January 2003 to 2006.The variableanalyzed were age, gender, symptoms, type of pneumothorax and management.Results: Forty cases were diagnosed, with similar distribution according to age, and were more frequentdistribution in young adult and adult patients, 30 (75%) were male. In terms of pneumothorax type, 29 cases(72,5%) were spontaneous, 8 (20%) traumatic, and 3 (7,5%) iatrogenic. The most common symptoms werethoracic pain in 34 cases (85%), dypnea in 32 (77,5%), and cough in 9 (22,5%) patients. Concerning thetherapeutic management, closed pleural drainage was observed in 33 cases (82,5%) patients, surgery in 6 (15%),and conservative treatment in 1 case (2,5%). Conclusion: In this study, the pneumothorax cases seen in a general hospital showed similar data to those in the literature. The therapeutic management was conforming to the literature findings and closed pleuraldrainage was the treatment method of choice.