O processo de restauração em pacientes diabéticos tipo 2 portadores de hipertensão arterial / The process of rest in diabetic patients type 2 with high blood pressure: a descriptive study

ABSTRACT

The Diabetes mellitus (DM) it is characterized by chronic hyperglycemia with disturbances in carbohydrates, lipids and proteins metabolism. The goal of this study was to analyze the process of restoration patients bearers of Diabetes mellitus type 2 with high blood pressure associated. They were evaluated 80 individuals registered and accompanied in specialized clinic. The data were obtained by the application of a form contend socioeconomic and clinical data regarding the phenomenon Restoration of the International Classification for Nursing Practice version Alpha. The results were analyzed with the software SPSS version 13.0. It was presented the descriptive statistics and confidence intervals of 95%. It was identified larger proportions of female, age mean of 59,85 years of age, marital status married, retired, low education level, low family income, advanced time diagnosis, decompensate glycemia, blood pressure values and body mass index elevated. The phenomena of restoration process with larger prevalence were Discontinuous sleep (71,3%), increased irritability (57,5%), sensibility decreased to the external stimulus (56,3%) and to difficulty initiating the decrease of the body activity (52,5%). It was concluded that the restoration process in diabetics is strongly pledged and that presents multiple phenomena with occurrence high proportion.

RESUMO

O Diabetes mellitus (DM) caracteriza-se por hiperglicemia crônica com distúrbios do metabolismo dos carboidratos, lipídios e proteínas. O objetivo deste estudo foi analisar o processo de restauração em pacientes portadores de Diabetes mellitus tipo 2 com hipertensão arterial associada. Foram avaliados 80 indivíduos cadastrados e acompanhados em ambulatório especializado. Os dados foram obtidos pela aplicação de um formulário contendo dados socioeconômicos e clínicos referentes ao fenômeno Restauração da Classificação Internacional para a Prática de Enfermagem versão Alfa. Os resultados foram analisados com o auxílio do software SPSS versão 13.0. São apresentadas as estatísticas descritivas e intervalos de confiança de 95%. Foram identificadas maiores proporções para o sexo feminino, média de idade de 59,85 anos, estado civil casado, aposentados, baixo nível de escolaridade, baixa renda familiar, tempo de diagnóstico avançado, glicemia descompensada, valores de pressão arterial e de índice de massa corporal elevados. Os fenômenos do processo de restauração com maior prevalência foram sono descontínuo (71,3%), irritabilidade aumentada (57,5%), sensibilidade diminuída aos estímulos externos (56,3%) e dificuldade para iniciar a diminuição da atividade corporal (52,5%). Concluiu-se que o processo de restauração em diabéticos é fortemente comprometido e que apresenta múltiplos fenômenos com alta proporção de ocorrência.