Estatuto de Defesa do Torcedor: um diálogo com o futebol pelotense / Estatuto de Defensa del Hincha: un diálogo conel fútbol Pelotense / Spectator's Statute of Defense: a Dialogue with the Pelotense Soccer

RESUMO

Este estudo objetiva analisar a situação dos estádiosde futebol profissional de Pelotas, tendo como referênciao Estatuto de Defesa do Torcedor (EDT), com atençãoespecial para as condições de higiene, segurança, ingressose transporte. Como metodologia, além da análisedocumental do EDT realizamos visitas aos estádios em trêsmomentos com registros fotográficos e entrevistamos umdirigente de cada clube Grêmio Esportivo Brasil, EsporteClube Pelotas e Grêmio Atlético Farroupilha. Constatamosque a atenção dedicada pela mídia e pelos órgãosfiscalizadores à implementação do EDT está sendo menordo que ocorreu no momento da sua publicação.

ABSTRACT

This study has as objective analyses thesituation of the stadiums of professional soccer ofPelotas, using as reference the Spectator’s Statuteof Defense (SSD), with special attention to theconditions of hygiene, safety, entrances andtransport. As methodology, besides documentalanalysis of the SSD we realized visits to thestadiums in three moments where we tookphotographic registrations, as well as interviewswith one manager of each club Grêmio EsportivoBrasil, Esporte Clube Pelotas e Grêmio AtléticoFarroupilha. We verified that the attention dedicatedfor press communication and controllers organs toimplementation of SSD is being less than occurs atthe moment of your publication.

RESUMEN

Este estudo objetiva analisar lasituación de los estadios de fútbol de la ciudad dePelotas, tomando como referencia el Estatuto deDefensa del Hincha (EDH), con atención especialpara las condiciones de higiene, seguridad, ingresoy transporte. Como metodología, además delanalisis documental del EDH realisamos visitas alos estadios en tres momentos con registrosfotográticos y entrevistamos un dirigente de cadaclub Gremio Desportivo Brasil, Esporte ClubPelotas y Gremio Atlético Farroupilha. Constatamosque la atención dedicada en la media y por losorganos fiscalizadores a la implementación delEDH es menor de la que ocurrió en el momento dela publicación.