Depresión y estacionalidad: presentación de un caso con síntomas de verano e invierno / Seasonal variation and depression: a case with summer and winter symptoms

ABSTRACT

It has been mentioned that seasonal depression posses a clinical profile which is different depending on the season of the year it manifests. This way, the seasonal depressions in winter experiment more frequently atypical symptoms, with an increase of appetite, cravings for carbohydrates, increase in weight and hipersomnia, while the summer depressions show vegetative syndromes similar to traditional endogens states with a decrease of appetite and insomnia. There is a description of a clinical case of a woman who has presented depressive states in summer and also in winter of the same year, showing in both periods the symptomatology described before. The hypothesis proposed is that the clinical characteristics depend on the more or less amount of light associated with these stations, which together with the more or less amount of solar energy modify the clinical curse of the seasonal depression syndrome.

RESUMEN

Se ha mencionado que las depresiones estacionales poseen un perfil clínico diferente según la estación del año en que se manifiesten. De este modo, las depresiones estaciónales de invierno experimentan mayor frecuencia de síntomas atípicos con aumento del apetito, antojo por carbohidratos, aumento de peso e hipersomnia, mientras que las depresiones de verano muestran una clínica de síntomas vegetativos semejantes a los cuadros endógenos tradicionales con disminución del apetito e insomnio. Se describe un caso clínico de una mujer que presentó cuadros depresivos tanto en verano como en invierno en un mismo año calendario, mostrando en ambos períodos la sintomatología descrita. Se plantea la hipótesis que las características clínicas dependen de la mayor o menor cantidad de luz en estas estaciones, las que junto a la mayor o menor cantidad de energía solar modifican el curso clínico de los trastornos depresivos estacionales.