Tratamento da hipercromia cutânea idiopática da região orbital com Erbium Laser: uma avaliação retrospectiva / Treatment of idiopathic cutaneous hyperchromia of the orbital region (ICHOR) with Erbium Laser: a retrospective assessment

RESUMO

Introdução: a hipercromia cutânea idiopática da região orbital dá um aspecto cansado à face. Sua etiologia ainda não é bem entendida. Causas primárias incluem hiperpigmentação da derme, por depósitos de melanina, ou pela vascularização superficial visível através da pele palpebral inferior. Causas secundárias são associadas com doenças sistêmicas e autoimunes. As opções de tratamento são muito vastas, com o laser sendo relativamente recente. Objetivos: o objetivodesteestudo é avaliar os resultados, a longo prazo, com o uso do ErYAG(erbium) laser, nadiminuiçãodahiperpigmentação periorbital. Métodos: dez pacientes, incluindo oito mulheres e dois homens, foram submetidos ao tratamento da região periorbital usando ErbumYAG laser, entre 2003 e 2006. Os pacientes foram avaliados comA e B períodos após o procedimento. Os critérios de avaliação incluíram a redução da pigmentação periorbital e a satisfação do paciente. Resultados: o tratamento com ErYAG laser mostrou redução da hipercromia periorbital efetiva, com significativa melhora precoce e tardia, além da manutenção dos resultados, durante o período de avaliação, com satisfação dos pacientes. Discussão a ablação com o ErYAG laser mostrou-se efetiva na redução da hipercromia idiopática periorbital, com resultados duradouros. Complicações menores e raras incluíram hiperpigmentação transitória, pigmentação residual e leve hipocromia, em alguns casos.

ABSTRACT

Introduction: idiopathic Cutaneous Hypercromia of the Orbital Region (HCIRO),give a sad, tired aspect to face. Its etiopathology is to date still not well understood. Primary causes include hyperpigmentation from dermal deposits of melanin, or from superficial vascularization that is visible through the lower palpebral skin. Secondary causes are associated with systemic and autoimmune disorders. Treatment for HCIRO varies greatly, with laser treatment being relatively recent. Objectives: theobjective of this study was to clinically evaluate the long-term results of treatment using the ErYAG (erbium)laser to diminish idiopathic periorbital hyperpigmentation. Methods: ten patients, eight females and two males underwent treatment of the periorbital region using ablative Erbium YAG laser treatment between 2003 and 2006. The patients were evaluated at 2 and 6 month and 2-5 years post-procedure. The evaluation criteria included clinical reduction of periorbital pigmentation and patient satisfaction. Results: the treatment with ErYAG laser, reduction of idiopathic periorbital hyperchromia was effective at early and long-term evaluation points, with the results being maintained during the period of evaluation with good patient satisfaction. Discussion: ablative treatment with ErYAG laser was found to be effective in reduction of idiopathic periorbital hyperchromia, with a long-lasting result. Complications were minorandrare, and included mild hyperpigmentation, residual pigment, and hipopigmentation.