Evaluación rápida de coberturas vacunales en Bogotá, 2006 / A rapid evaluation of vaccination coverage in Bogotá, 2006

RESUMEN

Objetivo Evaluar el estado vacunal en la población de 0 a 23 meses por conglomerado (localidad) de Bogotá e identificar los motivos de no vacunación. Materiales y métodos Se realizó un estudio descriptivo retrospectivo, calculando el tamaño muestral de la población objeto (niños de 0-23 meses), para conocer la situación de vacunación del recién nacido, evaluar la vacunación regular oportuna de polio y pentavalente, hacer seguimiento a la vacunación regular de polio y pentavalente con terceras dosis y la vacunación oportuna con triple viral. Resultados Se encuestaron 5 845 niños, 96,7 por ciento presentaron carné de vacunación; 75,3 por ciento estaban vinculados al Sistema General de Seguridad Social en Salud y 12,6 por ciento (713/5 845) no vacunados. Por biológico, las coberturas de vacunación fueron BCG 99,1 por ciento; pentavalente 93,0 por ciento; polio 93,2 por ciento; triple viral 85 por ciento; por oportunidad de aplicación BCG 5 328 (94,3 por ciento); polio 1.256 (88,6 por ciento); pentavalente en promedio 1 112 (88,5 por ciento); y, triple viral 1 702 (69,6 por ciento) con el mayor número de errores en la vacunación 33 (1,3 por ciento). Causas de no vacunación identificadas 59,2 por ciento logística y organización de los servicios de salud; 27,9 por ciento falsas creencias de los padres; y, 12,8 por ciento niño no afiliado. Conclusiones Se evidenciaron coberturas útiles y oportunas de vacunación con BCG y dificultades en el registro de pentavalente. Se requieren estrategias de educación y comunicación masiva, tendientes a contrarrestar los motivos de no vacunación y reforzar la aplicación oportuna de los biológicos.

ABSTRACT

Objective Evaluating vaccination coverage in the infant population aged 0-23 months by cluster (locality) in Bogotá and identifying reasons for the lack of vaccination coverage. Materials and Methods This was a descriptive, retrospective study. Sample size was calculated on target population (children aged 0-23 months), further divided into 0-1, 2-6, 7-11 and 12-23 month sub-groups by tri-stage sampling to ascertain newborn vaccination status, evaluate opportune oral polio vaccine (OPV) and pentavalent vaccine third dose vaccination and opportune measles, mumps and rubella (MMR) vaccination. Results 5 845 children were surveyed; 96.7 percent had immunisation cards, 75.3 percent were registered in the Social Protection System and 12.6 percent (713 out of 5 845) had not been vaccinated. Vaccination coverage by biological products was as follows 99.1 percent BCG, 93.0 percent pentavalent vaccine, 93.2 percent OPV, 85 percent MMR. Vaccination opportunity was 5 328 for BCG (94.3 percent), 1 256 for OPV (88.6 percent), 1 112 for pentavalent (88.5 percent) and 1,702 for MMR (69.5 percent) with 33 vaccination errors (1.3 percent). Among the identified reasons for non-vaccination were confused health service logistics and coordination (59.2 percent), misguided parental beliefs (27.9 percent) and unregistered children (12.8 percent). Conclusions Useful and timely vaccine coverage was evident with BCG; there were difficulties regarding recording pentavalent vaccination. Information, education and mass communication strategies must be developed to counteract reasons given for non-vaccination and to educate parents and tutors in its opportune application to increase triple-viral vaccine coverage.