El saber de la partera tradicionaldel valle del río Cimitarra: cuidando la vida / Traditional midwifery knowledge in the Cimitarra River Valley. Taking Care of life

RESUMEN

Para la recolección y análisis de la información se utilizaronla Etnografía focalizada y la técnica de Spradley y la teoríade la diversidad y la universalidad de los cuidados culturales deLeininger se tomó como referente teórico. Su objetivo fue describirlos cuidados que brindaban las parteras tradicionales a partirde creencias y prácticas enlas mujeres durante el parto en lazona rural de la región del valle del río Cimitarra, MagdalenaMedio.El estudio se desarrolló en el valle del río Cimitarra y laciudad de Barrancabermeja. Participaron siete parteras tradicionalesy se recolectaron los datos mediante entrevista etnográficay observación participante entre los años 2007 y 2008.El tema central es “El saber de la partera tradicional delvalle del río Cimitarra cuidando la vida” y cinco dominios culturalesalistarse para la atención del mismo, identificar el momentodel parto, ayudar a la mujer a parir, proteger al bebédespués del nacimiento y proteger a la mujer después del nacimiento.Cuidar la vida se relaciona con la necesidad de “sobrevivir”a pesar de la guerra, la violencia y el abandono estatal.Las acciones de cuidado se fundan en creencias culturales, lacotidianidad del trabajo del campo, la tradición oral y la invocacióndivina en medio del complejo contexto ambiental,la incertidumbre del conocimiento y elmiedo a problemas legales.