Your browser doesn't support javascript.
loading
Prevalência de Achados eletrocardiográficos no paciente idoso: estudo envelhecimento e saúde de São Paulo / Prevalence of electrocardiographic findings in elderly individuals: the Sao Paulo aging & health study / Prevalencia de hallazgos electrocardiográficos en el paciente añoso: estudio envejecimiento y salud de São Paulo
Kawabata-Yoshihara, Liz A; Benseñor, Isabela M; Kawabata, Vitor S; Menezes, Paulo R; Scazufca, Marcia; Lotufo, Paulo A.
Affiliation
  • Kawabata-Yoshihara, Liz A; Universidade de São Paulo. Hospital Universitário. São Paulo. BR
  • Benseñor, Isabela M; Universidade de São Paulo. Hospital Universitário. São Paulo. BR
  • Kawabata, Vitor S; Universidade de São Paulo. Hospital Universitário. São Paulo. BR
  • Menezes, Paulo R; Universidade de São Paulo. Hospital Universitário. São Paulo. BR
  • Scazufca, Marcia; Universidade de São Paulo. Faculdade de Medicina. São Paulo. BR
  • Lotufo, Paulo A; Universidade de São Paulo. Hospital Universitário. São Paulo. BR
Arq. bras. cardiol ; 93(6): 651-656, dez. 2009. tab
Article in English, Spanish, Portuguese | LILACS | ID: lil-542748
Responsible library: BR1.1
RESUMO
Fundamento A determinação da prevalência de alterações eletrocardiográficas nas faixas etárias mais velhas da população brasileira representa importante informação com finalidade clínica e epidemiológica.

Objetivo:

Verificar as taxas de prevalência de fibrilação atrial, ondas alargadas Q/QS (código de Minnesota 1.1-1.2) e bloqueio de ramo esquerdo.

Métodos:

Em estudo de base populacional, 1.524 participantes (921 mulheres e 603 homens) com idade acima de 65 anos moradores de São Paulo, Brasil foram submetidos a exame eletrocardiográfico em repouso, a medidas antropométricas e de pressão arterial, além de coleta de sangue em jejum para dosagem de glicose, colesterol total e frações.

Resultados:

Prevalência ajustada por idade para ondas alargadas Q/QS foi 12,1 por cento (homens, 17,2 por cento; mulheres, 9,6 por cento), para fibrilação atrial foi de 2,4 por cento (homens 3,9 por cento; mulheres, 2,0 por cento), e, para bloqueio de ramo esquerdo foi de 3,1 por cento (homens, 3,1 por cento; mulheres, 3,8 por cento). Para fibrilação atrial (ambos os sexos), ondas alargadas Q/QS (homens) e bloqueio de ramo esquerdo (mulheres) houve aumento de frequência de acordo com a faixa etária. Após ajustes para idade, sexo, diabetes e dislipidemia, a razão de chances entre as frequências de ondas alargadas Q/QS e hipertensão arterial foi 2,4 (intervalo de confiança 95 por cento [IC 95 por centoCI] 1,4 -3,9) sendo de 5,1 (IC 95 por cento 1,8 -14,4) para mulheres e 1,7 (95 por centoCI, 0,95-3,1] para homens.

Conclusão:

A comparação desses dados com outros estudos revelou prevalência elevada de alargamento de ondas Q/QS nessa população com associação direta com a prevalência de hipertensão arterial.
ABSTRACT

Background:

The determination of the prevalence of electrocardiographic alterations in the older age strata of the Brazilian population represents important information with clinical and epidemiological purpose.

Objective:

To verify the prevalence rates of atrial fibrillation, enlarged Q/QS waves (Minnesota code 1.1-1.2) and left bundle branch block.

Methods:

In a population-based study, 1,524 participants (921 women and 603 men) aged > 65 years and living in Sao Paulo, Brazil, were submitted to electrocardiographic assessment at rest as well as anthropometric and blood pressure measurements, in addition to fasting blood collection for the measurement of glycemia, total cholesterol and fractions.

Results:

The age-adjusted prevalence for enlarged Q/QS waves was12.1 percent (men, 17.2 percent; women, 9.6 percent), 2.4 percent for atrial fibrillation (men 3.9 percent; women, 2.0 percent); and 3.1 percent for left bundle branch block (men, 3.1 percent; women, 3.8 percent). For atrial fibrillation (both sexes), enlarged Q/QS waves (men) and left bundle branch block (women) there was an increase in frequency according to the age stratum. After adjusted for age, sex, diabetes mellitus and dyslipidemia, the odds ratio among the frequencies of enlarged Q/QS waves; arterial hypertension was 2.4 (95 percent CI 1.4 -3.9) being 5.1 (95 percentCI 1.8 -14.4) for women and 1.7 (95 percentCI 0.95-3.1] for men.

Conclusion:

The comparison of these data with those from other studies showed a high prevalence of enlarged Q/QS waves in this population, with a direct association with the prevalence of arterial hypertension.
RESUMEN
Fundamento la determinación de la prevalencia de alteraciones electrocardiográficas en las franjas etarias más viejas en la población brasileña representa importante información con finalidad clínica y epidemiológica.

Objetivo:

Verificar las tasas de prevalencia de fibrilación auricular, ondas alargadas Q/QS (código de Minnesota 1.1-1.2) y bloqueo de rama izquierda.

Métodos:

en estudio de base poblacional, 1.524 participantes (921 mujeres y 603 hombres) con edad superior a 65 años habitantes de São Paulo, Brasil fueron sometidos a examen electrocardiográfico en reposo, a medidas antropométricas y de presión arterial, además de la extracción de sangre en ayunas para dosaje de glucemia, colesterol total y fracciones.

Resultados:

la prevalencia ajustada por edad para ondas alargadas Q/QS fue el 12,1 por ciento (hombres, el 17,2 por ciento; mujeres, el 9,6 por ciento), para fibrilación auricular fue del 2,4 por ciento (hombres el 3,9 por ciento; mujeres, el 2,0 por ciento), y, para bloqueo de rama izquierda fue del 3,1 por ciento (hombres, el 3,1 por ciento; mujeres, el 3,8 por ciento). Para fibrilación auricular (ambos sexos), ondas alargadas Q/QS (hombres) y bloqueo de rama izquierda (mujeres) se observó un aumento de frecuencia de acuerdo a la franja etaria. Tras los ajustes para edad, sexo, diabetes y dislipidemia, la razón de chances entre las frecuencias de ondas alargadas Q/QS e hipertensión arterial fue 2,4 (intervalo de confianza 95 por ciento [IC 95 por cientoCI] 1,4 -3,9) siendo de 5,1 (IC 95 por ciento 1,8 -14,4) para mujeres y de 1,7 (95 por cientoCI, 0,95-3,1] para hombres.

Conclusión:

la comparación de esos datos con otros estudios reveló prevalencia elevada de prolongación de ondas Q/QS en esa población con asociación directa con la prevalencia de hipertensión arterial.
Subject(s)

Full text: Available Collection: International databases Database: LILACS Main subject: Atrial Fibrillation / Bundle-Branch Block Type of study: Diagnostic study / Observational study / Prevalence study / Risk factors / Screening study Limits: Aged / Aged, 80 and over / Female / Humans / Male Country/Region as subject: South America / Brazil Language: English / Spanish / Portuguese Journal: Arq. bras. cardiol Journal subject: Cardiology Year: 2009 Document type: Article Affiliation country: Brazil Institution/Affiliation country: Universidade de São Paulo/BR
Full text: Available Collection: International databases Database: LILACS Main subject: Atrial Fibrillation / Bundle-Branch Block Type of study: Diagnostic study / Observational study / Prevalence study / Risk factors / Screening study Limits: Aged / Aged, 80 and over / Female / Humans / Male Country/Region as subject: South America / Brazil Language: English / Spanish / Portuguese Journal: Arq. bras. cardiol Journal subject: Cardiology Year: 2009 Document type: Article Affiliation country: Brazil Institution/Affiliation country: Universidade de São Paulo/BR
...