O impacto da ferida para o idoso com diabetes mellitus: um estudo fenomenológico / The impact of the wound to the elderly with diabetes mellitus: a phenomenological study

RESUMO

Compreender o significado da ferida em membros inferiores de idosos acometidos com diabetes mellitus. Trata-se de uma pesquisa qualitativa, modalidade fenomenológica, com enfoque no pensamento filosófico de Merleau-Ponty. Fizeram parte deste estudo pessoas com diabetes mellitus com ferida em membro inferior, faixa etária maior que 60 anos. As pessoas idosas que, no seu cotidiano, convivem com uma ferida, vivenciam sentimentos de medo, tristeza, inutilidade, frustração e isolamento. Geralmente, esses sentimentos são causados pelas posturas de amigos, familiares e profissionais que prestam assistência. Torna-se necessário que os profissionais direcionem seus olhares para a pessoa que, por uma facticidade, é portadora de uma ferida, repensando, assim, todo o cuidado a ela prestado. Nesse sentido, a compreensão dos significados atribuídos à ferida, pelos pacientes, pode ajudá-los a estabelecer uma relação dialógica com o próprio corpo, abrindo novas perspectivas para a assistência de enfermagem.

ABSTRACT

To understand the meaning of the wound in inferior members of elderly people with diabetes mellitus. This is a qualitative research - phenomenological modality -, that approaches the philosophical thought of Merleau-Ponty. This study considered patients with diabetes mellitus with wound in the lower members, older than 60 years old. The aged people who, in their daily routine, live with a wound, deal with feelings of fear, sadness, uselessness, frustration and isolation. Generally, these feelings are caused by the behaviour of friends, family and professionals who offer assistance. It is necessary for the professionals to direct their attention to the people who, due to a fatality, is carrying a wound, in order to rethink, thus, all the care. Therefore, the patents’ understanding of the wound may help them to establish it a dialogical relation with their own body, opening new perspectives for the nursing assistance.

RESUMEN

Comprender el significado de la herida en los miembros inferiores de pacientes ancianos con diabetes mellitus. Se trata de un método cualitativo, fenomenológico, centrándose en el pensamiento filosófico de Merleau-Ponty. Este estudio consideró pacientes con diabetes mellitus con lesión de la extremidad inferior, de edad mayor de 60 años. Las personas mayores que viven con una herida experimentan sentimientos de miedo, tristeza, impotencia, frustración y aislamiento. Por lo general, estos sentimientos son causados por actitudes de los amigos, la familia y profesionales. Es necesario que los profesionales dirijan sus miradas a la persona que, por una fatalidad, está llevando a una lesión, y que se repiensen todos los cuidados. En este sentido, la comprensión de los significados atribuidos a la herida por los pacientes puede ayudarlos a establecer una relación satisfactoria con su cuerpo, abriendo nuevas perspectivas para la atención de enfermería.