Tendencia a la violencia e ideación suicida en adolescentes escolares en una ciudad de la Amazonía Peruana / Tendency to violence and suicidal ideation in school-aged

RESUMEN

Tanto el suicidio como la violencia en adolescentes son fenómenos prevalentes en el mundo. Objetivos. Determinar la prevalencia de la ideación suicida y su asociación con tendencia a la violencia dirigida hacia otros, en adolescentes escolares. Materiales y métodos. Estudio transversal analítico, realizado en la ciudad amazónica de Pucallpa, Perú, en marzo-abril de 2008. Se aplicaron preguntas sobre tendencia a la violencia e ideación suicida del cuestionario de salud mental adaptado. La muestra fue seleccionada sistemáticamente, fueron 530 adolescentes de 12 a 19 años en los tres más grandes colegios de la ciudad. Resultados. El 31,3 por ciento de los encuestados presentó deseos pasivos demorir, 21,1 por ciento pensó en quitarse la vida y el 18,1 por ciento intentó suicidarse alguna vez, con mayoría en mujeres y en el grupo de 15 a 19 años. La tendencia a la violencia se expresó en pensamiento en 51,7 por ciento y en conducta violenta en 18,7 por cientode la muestra, predominantemente en varones (p menor que 0,001). Mediante el análisis multivariado, se encontró asociación ideación suicida y conducta violenta (OR=4,9 IC95 por ciento 1,4-17,5), pero no con pensamiento heteroagresivo (OR=2,1 IC95 por ciento 0,9-4,9). Conclusión. Existe alta prevalencia de ideación suicida y, haber pensado en quitarse la vida se asociócon haber presentado conducta violenta dirigida hacia otro. Rastrear y tratar a adolescentes violentos puede contribuira la disminución de la violencia y también del riesgo de suicidio.

ABSTRACT

Both suicide and violence among adolescents are prevalent phenomena in the world. Objectives. To determine theprevalence of suicidal ideation and its association with tendency to violence towards others, in school-aged youths.Material and methods. Analytical cross-sectional study conducted in the Peruvian Amazon city of Pucallpa, between March and April 2008. Questions about the tendency to violence and suicidal ideation were applied from adapted questionnaire of mental health. The sample was selected systematically, were 530 adolescents from 12 to 19 years-old in the three largest schools in the city. Results. 31.3 per cent of those polled presented passive wishes to die, 21.1 per cent thought to commit suicide and 18.1 per cent attempted suicide at least once in life, predominantly in females and in the group from 15 to 19 years-old. The trend of violence is expressed in thought (51.7 per cent) and violent behavior (18.7 per cent) predominantly in males(p minor that 0,001). By multivariate analysis, suicidal ideation was associated with violent behavior (OR = 4.9 IC95 per cent 1.4-17.5)and not with heteroaggressive thinking (OR = 2.1 IC95 per cent 0.9-4.9). Conclusions. There is high prevalence of suicidal ideation and have thought to commit suicide was associated with violent behavior. Track and treating violent adolescents can contribute to decrease violence and risk of suicide.