Correlación entre la fatiga y la calidad de vida en sujetos con diversos tipos de cáncer / Correlation between fatigue and quality of life in subjects with diverse types of cancer

RESUMEN

El objetivo del presente estudio fue realizar la correlación entre el índice de percepción de fática de Piper (IP) y la calidad de vida (CV) de sujetos con cáncer. La CV es la percepción del sujeto en relación con su entorno y el desarrollo de las actividades de la vida diaria (AVD) y el IP es la escala de percepción de fatiga ante la actividad física y las AVD. Por lo anterior se llevó a cabo un estudio no experimental descriptivo en un grupo poblacional de 40 sujetos con patología oncológica buscando la correlación entre la CV y el IP, para lo cual se aplicaron instrumentos de evaluación del índice de fatiga Escala de Piper y CV, cuestionario EORTC. Para los datos estadísticos se aplicó la versión estadística del programa Statistical Package For The Social Sciencies, V.15, validados desde las técnicas previstas. La edad promedio fue 61±11.6 años, el cáncer que más predominó fue el de mama 32.5%(n=13), cáncer de piel 20%(n=8), y próstata 10%(n=4). El IP promedio fue de 68.8±38.3 (0-100 puntos)la variabilidad fue heterogénea (CV=24%). Se encontró un puntaje alto de 2.88 (media) en el dominio fatiga. La correlación entre la CV y el tiempo de evolución de la enfermedad fue de 0.15 no se considera lata. Se observó una gran dispersión directamente proporcional mientras la CV aumenta en puntaje (disminución de la CV) el tiempo de la evolución de la enfermedad también aumenta. La correlación entre la CV y el IP presenta un valor medio (0,49).

ABSTRACT

The aim of this paper was to determine the correlation between the Piper Fatigue Scale (IP) and quality of life (CV) of patients with cancer. The variable CV is the patient´s perception in relation to his environment and the development of daily life activities and AVD. The variable IP is a scale of perception of fatigue to physical activity and ADL. This non-experimental descriptive study was conducted in a group of 40 subjects with oncologic pathology seeking the correlation between the variable CV and IP, and applying instruments of evaluation of the Fatigue Scale, Piper Fatigue Scala and CV, EORTC test. The obtained data was analyzed using the Statistical Package for Social Sciences, V.15, validated from provided technical. The average age was 61 ± 11.6 years old, the types of cancer that occurred the most were breast cancer 32.5% (n = 13), skin cancer 20% (n = 8), and prostate cancer 10% (n = 4). The average for the variable IP was 68.8 IP ± 38.3 (0ut of 100) and the variability was heterogeneous (CV = 24%). It was found a high score of 2.88 (Media) in the domain fatigue. The correlation between the variable CV and time of disease evolution was 0.15 not considered high. A considerable directly proportional dispersion was observed, the more CV score increases (CV decreases), the more the time of the disease evolution increases. The correlation between the variables IP and CV was 0.49, considered mean.