Comportamiento epidemiológico de la catarata traumática en un municipio de la República Bolivariana de Venezuela: segundo semestre 2008 / Epidemiological behavior of traumatic cataract in a municipality of Bolivarian Republic of Venezuela: second semester, 2008

RESUMEN

Se realizó un estudio observacional descriptivo de corte transversal con el objetivo de identificar las características epidemiológicas de la catarata traumática en el municipio Bartolomé de las Casas, Estado Zulia, Venezuela, durante el segundo semestre de 2007. El universo estuvo constituido por el total de pacientes con catarata y la muestra por aquellos con antecedentes de traumatismo ocular y diagnóstico de catarata traumática. Se estudiaron las variables edad, sexo, ocupación, tipo de traumatismo según mecanismo de producción, etiología del trauma y uso de los medios de protección. La información se obtuvo a través de la historia clínica individual, se clasificó y llevó a una base de datos confeccionada al efecto, fue analizada estadísticamente por procedimientos descriptivos. Como medidas de resumen de los datos se obtuvieron las frecuencias absolutas y relativas. Entre los principales resultados se obtuvo que el grupo de edades más afectado fue el de 30 a 44 años, predominio del sexo masculino y de ocupación obreros. Hubo más traumatismos cerrados que abiertos y la principal causa de las lesiones fueron los objetos no metálicos. La mayoría de los pacientes no usaban los medios de protección adecuados.

ABSTRACT

A cross-sectional descriptive study was conducted with the goal of identifying epidemiological characteristics of traumatic cataract in Bartolomé de las Casas municipality, Zulia State, Venezuela, during the second semester, 2007. The universe of study consisted of all patients with cataract and the sample consisted of those with a history of ocular trauma and traumatic cataract diagnosis. Variables such as age, sex, occupation, type of trauma as the mechanism, etiology of injury and use of means of protection were studied. Information was obtained through the individual medical history and was ranked a database made ​​to the effect, was statistically analyzed by descriptve procedure. As summary measures of data were obtained absolute and relative frequencies. Among the main results obtained, the age group most affected was 30 to 44 years, male predominance and workers. There were more blunt trauma than open and the main cause of injuries were non-metallic objects. Most patients did not use adequate protective device.