Enfermedad pulmonar intersticial como manifestación inicial de síndrome antisintetasa / Interstitial lung disease as initial manifestation of anti-synthetase syndrome

RESUMEN

Se reporta el caso de un paciente que presentó un síndrome antisintetasa en el cual la miopatía fue precedida por EPID grave de instalación rápida y buena respuesta al manejo inmunosupresor con corticosteroides, ciclofosfamida y azatioprina. El cuadro clínico inicial con fiebre, infiltrados pulmonares, SDRA y ausencia de miopatía fue muy sugestivo de infección.Palabras clave miopatía inflamatoria, enfermedad pulmonar intersticial, síndrome antisintetasa.

ABSTRACT

We report a patient with antisintetase síndrome with rapid and progressive interstitial difuse pulmonary disease preceding the muscular weakness. The patient was successfully treated with steroids, cyclophosphamide and azathioprine. The initial compromise fever, dispnoea and pulmonary infiltrates without miopathy was misdiagnosed as pneumonia.Key words inflamatory miopathy, interstitial pulmonary disease, antisintetase syndrome.